Vous avez cherché: private steam sauna included (Anglais - Français)

steam sauna
sauna à la vapeur

use our new private sauna included in the price.
le sauna privé de notre maison est inclus dans le prix de la location.

sauna: included in the price
charges: inclus dans le prix

each of the two chalets has its own private sauna (included in the price).
chaque chalet a son propre sauna privatif (inclus dans le prix).

banya (russian steam sauna) on the site.
banya sur le site.

firewood: included in the price sauna: included in the price
possibilités de stationnement: inclus dans le prix

entrance to the wellness area and use of the sauna included in the local charges
la contribution aux frais locaux comprend l accès à l espace bien-être et l utilisation du sauna

a steam sauna according to claim 1, wherein said sauna booth is provided with a shower unit.
sauna à vapeur selon la revendication 1, dans lequel ladite cabine de sauna est prévue avec une unité de douche.

entrance to the wellness area (excl. treatments) and use of the sauna included in the local charges
la contribution aux frais locaux comprend l'accès à l'espace bien-être (sans prestation) et l'utilisation du sauna

a steam sauna according to claim 5, wherein said air heating means is provided in said steam generating means.
sauna à vapeur selon la revendication 5, dans lequel ledit moyen de chauffage de l'air est prévu dans ledit moyen de production de vapeur.

temperature in russian banya with the lighter steam is the same as in steam sauna, but two times lower than in dry sauna.
la température dans les bains russes avec le vapeur plus léger est la méme que la sauna vaporeuse, elle est deux fois plus bas que dans la sèche sauna.

a steam sauna according to claim 2, wherein the floor of said sauna booth is made of a waterproof pan with a drain trap.
sauna à vapeur selon la revendication 2, dans lequel le plancher de ladite cabine de sauna est un bac étanche à l'eau avec un siphon d'écoulement.

the mist generator has a simple structure and efficiently generates mist, and hence can be preferably used as a steam generator for a steam sauna bath.
le nébuliseur de cette invention, qui présente une structure simple permettant de pulvériser efficacement des gouttelettes, peut être utilisé comme générateur de vapeur dans un sauna.

according to this classification russian banya belongs to the third type. nevertheless there is a principal difference between steam sauna and russian banya.
selon cette classification la banya russe appartient aux bains de la troisième type. pourtant il y a la différence principale parmi la sauna vaporeuse et la banya russe. en fait le vapeur peut etre sec et leger, ou humide et lourd avec l’identiques valeurs de la temperature et l’humidité.

a steam sauna according to any foregoing claim, wherein the steam generated in said steam generating means is led through a steam guiding member to said passage.
sauna à vapeur selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la vapeur produite dans ledit moyen de production de vapeur est guidée, par l'intermédiaire d'un organe de guidage de vapeur, vers ledit passage.

each treatment room comes with its own private steam bath and open-air jacuzzi, creating the perfect getaway for those seeking to truly unwind and revitalise.
chaque salle de soins comprend son propre bain à vapeur privé et un jacuzzi en plein air.

from the tennis court to mountainbiks and e-bikes to a very beautiful swimming pond and, of course not forgetting the new wellness area with sauna, steam sauna and infrared cabin
du court de tennis à mountainbiks et e-bikes à un étang de baignade très belle, et bien sûr sans oublier le nouvel espace wellness avec sauna, hammam et cabine infrarouge

a privat sauna (included) with a small relaxation room in the cellar of the house invites you to relax (entrance from the outside).
pour la détente, un sauna avec petite salle de repos dans la cave de la maison (accès par l'extérieur) est à la disposition exclusive des habitants du chalet oursons (gratuit).

a steam sauna according to claim 3, wherein said waterproof pan has a seat section on which a user can sit down, and on the under side of said seat section are provided said steam generating means and said air sending means.
sauna à vapeur selon la revendication 3, dans lequel ledit bac étanche à l'eau présente une partie de siège sur laquelle un utilisateur peut s'asseoir, et sur le côté inférieur de ladite partie de siège sont prévus ledit moyen de production de vapeur et ledit moyen d'émission d'air.

other facilities include a free fitness room for the more energetic amongst you and a free wellness centre with soothing finnish sauna, steam sauna and sensation shower. outdoor massage facilities and indoor beauty treatment facilities are also available at small extra cost.
vous disposez aussi d‘une salle de fitness gratuite, pour les plus énergiques d'entre vous, et d'un centre de bien-être gratuit avec un sauna finlandais, un sauna à vapeur et une douche sensorielle. des massages à l'extérieur et un centre de beauté à l'intérieur sont également disponibles avec supplément.