Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
apparatus for applying a product onto a substrate
dispositif pour l'application d'un produit sur un support
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
onto a ball
sur une bille
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a device for latching onto a downhole object is claimed
cette invention se rapporte à un dispositif conçu pour venir se fixer sur un objet en fond de trou
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
onto a substrate
sur un substrat
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
for latching onto an edge region of an inner panel opening
saisissant par l'arrière une zone de bord d'une ouverture de panneau intérieur
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
onto a visible side of said product
sur un côté visible du produit
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i think that's a craze among teens right now.
je crois que ça fait fureur parmi les adolescents actuellement.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
each of the two flanks 42 has an internal tab 50 for latching onto a respective one of the tabs 38 of the body.
les deux flancs 42 comportent chacun un bec interne 50 destiné à venir s'accrocher sur un bec respectif 38 du corps.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a method of loading products onto a conveyor
procÉdÉ permettant de charger des produits sur un convoyeur
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
ceramics around the market, for celebrities trade porcelain has become a craze.
céramiques autour du marché, le commerce de la porcelaine célébrités est devenu un véritable engouement.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
applying the treating liquid onto a fiber product,
application du liquide de traitement sur le produit fibreux;
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this can involve unloading products onto a hot loading dock.
cela oblige à décharger les produits sur un quai de chargement brûlant.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it works by latching onto the telecine 3:2 pattern and following it as long as possible.
il fonctionne en basculant vers le motif telecine 3:2 et en le suivant aussi longtemps que possible.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
device for transferring two-dimensional products onto a transportation device
dispositif pour transferer des produits en nappe sur un dispositif de transport
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
given the speed with which people are latching onto the whole pedometer movement, it presents an excellent opportunity to gather data from within a large population.
Étant donné la popularité grandissante du pédomètre, ce mouvement offre une excellente occasion de réunir des données provenant d'une population importante.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
most extreme are the punks, with spiky hair, sometimes dyed orange, and a craze for body-piercing.
les plus excentriques sont les punks, aux cheveux hérissés, parfois teints en orange, et adeptes du piercing.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the method of latching onto the two rim profiled sections is the same for all the removable panels and lateral-join profiled sections.
le mode d'accrochage sur les deux profilés de bordure est commun à l'ensemble des panneaux amovibles et aux profilés de jonction latérale.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in zambia, for example, sylva banda ignited a craze for authentic traditional meals two decades ago with a chain of popular restaurants.
en zambie par exemple, il y a 20 ans sylva banda a suscité un véritable engouement pour les plats traditionnels avec une chaîne de restaurants populaires.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the totalitarian form allows capital to set in motion the reformist trick of the previous decades, latching onto the class collaboration proposed by the traitors of the revolutionary party.
la forme totalitaire permet au capital de réaliser la duperie réformiste des décennies précédentes, en allant au-devant de la collaboration des classes visée par les socialistes traîtres au parti révolutionnaire.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the changing caps may have different mechanisms for latching onto the child, different designs to appeal to the child, and may include an insert for absorbing moisture excreted by the child
les coiffes de langeage peuvent comporter différents mécanismes conçus pour maintenir les coiffes sur l'enfant et différents motifs destinés à rendre la coiffe attrayante pour l'enfant et peuvent également comprendre une garniture conçue pour absorber l'humidité excrétée par l'enfant
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :