Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
method for determining the frequency of a pulse input signal over a wide frequency range
procede haute precision permettant de determiner la frequence d'un signal d'entree d'impulsion sur une gamme de frequences etendue
the system includes a pulse input port, a test gap unit, and a reactive impedance unit
ce système comprend une entrée d'impulsion, une unité d'essai présentant un écartement et une unité à impédance réactive
the system includes a pulse input port, a test gap unit, and a reactive impedance unit.
ce système comprend une entrée d'impulsion, une unité d'essai présentant un écartement et une unité à impédance réactive.
a method and system for determining the frequency of a pulse input signal (34).
l'invention concerne un procédé et un système permettant de déterminer la fréquence d'un signal d'entrée d'impulsion (34).
pulse input f a step input to a control followed by an immediate return to the initial position.
chapitre 1 : introduction giravion f signifie un aérodyne motopropulsé dont la sustentation en vol est obtenue par la réaction de l'air sur un ou plusieurs rotors (rotorcraft).
each pulse input into the histogram memory increments a memory box corresponding to the maximum amplitude of its energy.
chaque impulsion entrant dans la mémoire d'histogramme incrémente une case mémoire correspondant à l'amplitude maximale de son énergie.
the maximum input pulse rate required to verify meters (pulse recorders) equipped with pulse input.
le taux d’impulsions d’entrée maximal requis pour vérifier des compteurs à entrée d’impulsions (enregistreurs d’impulsions).
an externally generated start pulse is applied to the start pulse input terminal of the stage to which the msb is applied.
une impulsion de démarrage de source externe est appliquée à la borne d'entrée pour l'impulsion de démarrage de l'étage traitant le bit de données de poids fort.
a method produces uwb pulses using a differentiated clock signal as a pulse input, and a data signal to modulate the pulse input
un procédé permettant de produire des impulions à bande ultralarge (uwb) à l'aide d'un signal d'horloge différencié comme entrée d'impulsion et d'un signal de données permettant de moduler ladite entrée d'impulsion