Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a reverse osmosis water purification system comprises an impulse turbine connected to a source of water and a feed pumpe
un système d'épuration d'eau à osmose inverse comportant une turbine à impulsion reliée à une source d'eau, et une pompe d'alimentation
seawater and air are drawn in and pumpe d through pipes and respectively to a shore-side compressor system
l'eau de mer et de l'air sont envoyés dans des conduits respectifs et pompés par ceux-ci jusqu'à un système compresseur de rivage
paper-recycling schwarze pumpe, germany and other of significant quantities of co2 environmentally damaging emissions.
production de papier recyclé à schwarze pumpe, allemagne rejets nocifs pour l’environnement.
construction of lignitefired power station to replace obsolete units at schwarze pumpe (brandenburg) svk schwarze pumpeveag kraftwerksgesellschaft mbh
construction d'une centrale électrique, alimentée au lignite, en remplacement d'unités obsolètes à schwarze pumpe (brandenburg) svk schwarze pumpeveag kraftwerksgesellschaft mbh
eur 80 million for the construction and operation of a recycled fibre-based paper mill in schwarze pumpe (brandenburg);
80 millions d'euros pour la construction et l'exploitation d'une unité de fabrication de papier fonctionnant à partir de fibres recyclées à schwarze pumpe (brandebourg);
d eur 178.9 million for the construction of a lignitefuelled electric power station to replace obsolete units at schwarze pumpe (brandenburg);
d 178,9 millions d'euros pour la construction d'une centrale électrique, alimentée au lignite, en remplacement d'unités obsolètes à schwarze pumpe (brandebourg);
ecu 106.2 million for the construction of a coal-fired power station to replace obsolete units at schwarze pumpe (brandenburg);
106,2 millions d'écus pour la construction d'une centrale électrique, alimentée au lignite, en remplacement d'unités obsolètes à schwarze pumpe (brandebourg).
ecsc treaty: article 66 acting under the competition rules of the ecsc treaty, the commission has authorized the acquisition by lausitzer braunkohle ag of the entire capital of energiewerke schwarze pumpe ag.
traité ceca : article 66 dans le cadre des règles de concurrence du traité ceca, la commission a autorisé l'acquisition de la totalité du capital de energiewerke schwarze pumpe ag par lausitzer braunkohle ag.
a second event took take place in brussels, november 2008, in association with some business missions to european ccs sites, in the offshore norwegian sleipner gas field and the german oxy fuel pilot plant in schwarze pumpe.
une deuxième manifestation s'est tenue à bruxelles en novembre 2008, en association avec certaines missions dans des sites européens de piégeage et de stockage du carbone, notamment sleipner, champ gazier norvégien en mer, et dans l'usine pilote d'oxycombustion de schwarze pumpe, en allemagne.
a reverse osmosis water purification system comprises an impulse turbine (103) connected to a source of water and a feed pumpe (101).
l'invention porte sur un système d'épuration d'eau à osmose inverse comportant une turbine à impulsion (103) reliée à une source d'eau, et une pompe d'alimentation (101).
a reverse osmosis water purification system comprises an impulse turbine (103) connected to a source of water and a feed pumpe (101). a first purification membrane chamber (104) is connected to the feed pump (101) and has an outlet for discharging purified water and a discharge opening for discharging high pressure unpurified water and a discharge opening for discharging high pressure unpurified water which is connected to an inlet of pump end p of a hydraulic turbocharger (108). an outlet of pump end p discharges the high pressure unpurified water and connected to a second purification the high pressure unpurified water and connected to a second purification membrane chamber (112) which has an outlet for discharging purified water and a discharge opening for discharging unpurified water which is connected to a turbine end t of the hydraulic turbocharger (108) and a turbine end t of the impulse turbine (103) to increase the pressure of the water to be purified supplied to the first (104) or the second purification membrane cchambers (112).
l'invention porte sur un système d'épuration d'eau à osmose inverse comportant une turbine à impulsion (103) reliée à une source d'eau, et une pompe d'alimentation (101). une première chambre d'épuration (104) à membrane, raccordée à la pompe d'alimentation (101), présente un orifice d'évacuation d'eau épurée, et un orifice d'évacuation d'eau non épurée sous forte pression, raccordé à l'orifice d'entrée côté pompe (p) d'un turbocompresseur hydraulique (108). l'orifice d'évacuation côté pompe (p) du turbocompresseur évacuant de l'eau non épurée sous forte pression alimente une deuxième chambre d'épuration (112) à membrane présentant un orifice d'évacuation d'eau épurée, et un orifice d'évacuation d'eau non épurée raccordé à l'extrémité côté turbine (t) du turbocompresseur hydraulique (108) et à l'extrémité côté turbine (t) de la turbine à impulsion (103), afin d'accroître la pression de l'eau à épurer fournie à la première (104) ou à la deuxième (112) chambre d'épuration à membrane.
