Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
after beating ms. li, the policemen chained her to an iron chair, a torture device.
après avoir battu mme. li, les policiers l'ont enchaînée à une «chaise de fer».
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stop all those horrible robot torture devices.
stoppez tous les engins de torture qui maltraitent les innocents blupis.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
during the interrogation, colonel asmar left the room for a while and mr. abdallah heard screams in the next room to prepare certain torture device (falaqa).
durant l’interrogatoire, colonel asmar a quitté la pièce et pendant ce temps là, m. abdallah a pu entendre des cris faisant référence à la préparation d'instruments de torture (falaqa), provenant de la pièce d’à coté.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it’s like a stuffed shirt with holes in the armpits and elbow pads – half source of protection, half torture device.
c’est comme un chandail rembourré avec des trous sous les aisselles et des coudières. À moitié source de protection, à moitié objet de torture.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
plus, any true geek will consider a calculator a toy rather than a torture device! let's start our game education with calculators.
de plus, tout vrai geek considère une calculatrice comme un jouet plutôt que comme un instrument de torture! commençons notre apprentissage des jeux par une calculatrice.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
according to the reports, he was beaten and hung upside down in a window frame with a mobile torture device, and left hanging like this for a long time.
selon les informations reçues, il a été battu, puis suspendu la tête en bas dans l'encadrement d'une fenêtre et longtemps torturé à l'aide d'un appareil mobile dans cette même position.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the bike demands a forward riding position with torso, arms and legs extended slightly forward, but not as radically so as on the night rod, veritable torture device.
la belle vous installe en position légèrement étirée vers l’avant au niveau du torse, des bras et des jambes, mais pas comme sur une night rod qui semble avoir été conçue pour la torture.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wheel of fortune : that name must not deceive you, this is not a lottery, but a sort of torture device. no relation to the wheel of fortune that makes you rich.
la roue de fortune. que ce nom ne vous abuse pas, ce n’est pas une loterie, mais une sorte d’instrument de torture.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the female police unit has been caught using medieval torture devices to abuse and mutilate women who violate their regulations.
l'unité de police féminine a été capturé au moyen de dispositifs médiévales de torture à des abus et de mutiler les femmes qui violent leurs règlements.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after some negotiations with the generals , the people managed to get in and to see what they have never seen in their lives before from files , torture devices and underground prisons.
après avoir parlementé avec les généraux, les citoyens ont réussi à entrer pour voir ce qu'il n'avaient jamais vu de leur vie avant, dans les dossiers : les instruments de torture et les cellules souterraines.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he describes the dutch con man born andreas cornelis van kuijk as: “a crooked-lipped humpty dumpty with a patty of mince for a head, asphalt for eyes, a medieval torture device for a brain, a stack of casino chips for a heart and blood of ice-cold urine he wouldn’t spill to save a burning orphanage.”
il décrit l'escroc néerlandais, né sous le nom d'andreas cornelis van kuijk, comme suit : « un bibendum aux lèvres tordues, à la tête en forme de steak haché, aux yeux faits d'asphalte, un instrument de torture médiéval comme cerveau, une pile de jetons de casino pour cœur et du sang fait d'une urine glacée dont il n'aspergerait pas un orphelinat en feu pour le sauver ».
Dernière mise à jour : 2018-10-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.
Traduction précise de texte, de documents et de voix
Utiliser Lara gratuitement