Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sciadiocara legendrei is redescribed.
on trouvera ici une nouvelle description de sciadiocara legendrei.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
höhn. is redescribed and illustrated.
höhn. est redécrit et illustré.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all three species are redescribed.
eustrongylides perpapillatus jägerskiöld, 1909 devient synonyme d'e. tubifex.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the karyotype was redescribed more precisely.
le caryotype a pu être décrit de nouveau de façon plus précise.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
melanopsamma pomiformis is redescribed and illustrated.
les auteurs redécrivent et illustrent le melanopsamma pomiformis.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
those elements therefore will not be redescribed.
ces organes ne seront donc plus redécrits.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these three species are redescribed and illustrated.
ils redécrivent et illustrent ces trois espèces.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the genus amphichaetella höhnel is redescribed and illustrated.
le genre amphichaetella höhnel est décrit de nouveau et illustré.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haemoproteus prognei coatney and roudabush, 1937 is redescribed.
il contient aussi une nouvelle description d'haemoproteus prognei coatney et roudabush, 1937.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amarenographium and callistospora are redescribed and compared with urohendersoniella.
amarenographium et callistospora sont redécrits et comparés avec urohendersoniella.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all stages of simulium buissoni roubaud, 1906 are redescribed.
on trouvera ici une nouvelle description de tous les stades de simulium buissoni roubaud, 1906.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
viktorocara capillaris and v. limosae daiya, 1966 are redescribed.
viktorocara capillaris et v. limosae sont décrits de nouveau.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siphonostomatoida) are redescribed and their taxonomic positions are reevaluated.
siphonostomatoida) sont décrites de nouveau et leur statut taxonomique fait l'objet d'une nouvelle évaluation.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the species is redescribed from material collected near guelph, ontario.
l'espèce est décrite de nouveau à partir de spécimens capturés près de guelph, en ontario.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the clausidiid genus tychidion is redescribed and its taxonomic position discussed.
le genre tychidion (clausidiidae) est redécrit et sa position taxonomique est examinée.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
polydesmus elegans durieu & mont. is redescribed and helminthosporium densum sacc.
ils redécrivent le polydesmus elegans durieu & mont. l'helminthosporium densum sacc.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
globonautes monodosus bott, 1959 is revived and redescribed from the holotype from guinea.
l'espèce g. monodosus bott, 1959, redevient valide et l'examen de l'holotype, d'origine guinéenne, permet d'en donner une nouvelle description.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cercospora gnaphaliaceae cooke is redescribed, illustrated, and reclassified in phaeoisariopsis ferraris.
cercospora gnaphaliaceae cooke est redécrit, illustré et reclassifié dans le genre phaeoisariopsis ferraris.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anophryocephalus anophrys (type), a. skrjabini, and a. ochotensis are redescribed.
anophryocephalus anophrys (type), a. skrjabini et a. ochotensis sont décrits de nouveau.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
calliopiidae) is redescribed from material collected from a fjord in northern british columbia.
calliopiidae) est décrit de nouveau à partir de spécimens récoltés dans un fjord du nord de la colombie-britannique.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :