Vous avez cherché: reshipping fee (Anglais - Français)

fee
taxe

fee:
coût :

licence fee
redevance

consultant's fee
rémunération de consultant

under any of these circumstances, you will be responsible for the cost of reshipping your package.
dans les cas précités, les frais de réexpédition de votre commande seront à votre charge.

as well, part 9 contains a section for reshipping international consignments of dangerous goods in canada.
la partie 9 inclut également un article concernant la réexpédition d'envois internationaux au canada.

the law prohibits natural or legal persons from exporting, importing, manufacturing, shipping or reshipping firearms.
la loi interdit aux personnes physiques ou morales d'exporter, d'importer, de fabriquer, de transporter ou de transporter à nouveau des armes à feu.

under the guideline, all domestic importers will be required to check if imports contain residual pesticides or other poisonous additives when buying, reprocessing or reshipping raw materials.
ces lignes directrices prévoient que tout importateur intérieur est tenu de vérifier si les importations contiennent des résidus de pesticides ou d'autres additifs toxiques lorsqu'il achète, transforme ou réexpédie des matériaux bruts.

any "unauthorized" explosives that arrive at customs will be rejected and the related costs of storage, reshipping or other suitable disposal will be assigned to the importer.
être accompagnée du droit exigé pour un permis général d'importation d'explosifs (expédition unique) ou pour un permis annuel d'importation d'explosifs (plusieurs expéditions) sous forme de chèque ou de mandat postal libellé à l'ordre du receveur gÉnÉral du can ad a.

it is considered that, similarly to the case of the reshipping after reprocessing, the right to return the radioactive waste after treatment also covers "other products of the processing operation".
on considère que, de même que dans le cas d'une réexpédition après retraitement, le droit de réexpédier les déchets radioactifs après traitement couvre également les "autres produits résultant de l'opération de retraitement".