Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
restore
restaurer
Dernière mise à jour : 2017-02-20
Fréquence d'utilisation : 32
Qualité :
& restore
supprimer
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the optical detector 24 interprets the final amplitude modulated signal and is used to restore the original bit sequence.
le détecteur optique 24 interprète le signal final modulé en amplitude et permet de retrouver la séquence de bits d'origine.
to maintain, and restore where necessary, natural disturbance regimes and successional sequences.
maintenir et restaurer, s'il y a lieu, les régimes de perturbation naturels et les stades de succession.
a phase restorer receives the processed signal and the reference sequence and restores phase to the processed signal in accordance with the reference sequence
un restaurateur de phase reçoit le signal traité et la séquence de référence et restaure la phase du signal traité conformément à la séquence de référence
a complementary sequence for de-interlacing, degrouping and correcting possible errors restores the digital samples to their initial state.
une séquence complémentaire de désentrelacement, de dégroupage et de corrections des erreurs éventuelles, rétablit les échantillons numériques dans leur état premier.
based on the public messages, in particular, based on the program tracing messages, analysis tool 24 restores the instruction sequence executed by microprocessor 12 .
a partir des messages publics, en particulier, à partir des messages de suivi de programme, l'outil d'analyse 24 reconstitue la séquence d'instructions exécutée par le microprocesseur 12.
each channel restores the symbols d 1 , d 2 , . . . , d k , particular to its sequence, therefore to the user.
chaque voie restitue les symboles d 1 , d 2 , ... d k propres à sa séquence, donc à l'utilisateur.
the micro-controller restores full supply power to the appliance by key sequences entered on the key pad.
l'alimentation électrique complète de l'appareil est rétablie par le microcontrôleur lors de l'introduction des séquences clés sur le clavier.
