Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the customer must first obtain a return authorization number from our customer service.
le client doit obligatoirement obtenir un numéro d’autorisation de retour auprès de notre service à la clientèle.
the shipping document and on the external label must contain the return authorization number.
le document de transport et l’étiquette d’emballage externe devront comporter le numéro d’autorisation de restitution.
you must receive a return merchandise authorization number ("rma number") for backup cds.
vous devez recevoir un numéro d'autorisation de retour de marchandise («numéro rma») pour les cd de sauvegarde.
for returns, you must call synca to obtain a “return merchandise authorization” number.
pour retourner un produit, vous devez d’abord téléphoner chez synca pour obtenir un «numéro d’autorisation de retour».