Vous avez cherché: rightfully (Anglais - Français)

rightfully
à juste titre

and rightfully so.
et il a bien raison.

to belong rightfully
appartenir de droit

guilt that is rightfully his.
mais cette faute, c’est bien celle de son père.

nasr ahmed rightfully tweets:
nasr ahmed a tweeté avec raison :

he rightfully requests more consultation.
le député réclame d'autres consultations comme il en a le droit.

management of this herd is rightfully the
d’autres recommandations concernaient essentiellement le troupeau des monts red wine.

this is a priority, and rightfully so.
c'est, à juste titre, une priorité.

baron rightfully points in his article:
baron pointe à bon droit dans son article :

they picked the shotgun up and rightfully so.
ils l'ont pris, avec raison.

"correct, the prize is rightfully yours.
-- en effet, vous avez droit à la prime.

each rightfully operates in its own provincial interest.
chacune fonctionne légitimement dans son propre intérêt provincial.

brave soldier rightfully earns the victoria cross
un soldat reçoit la croix de victoria pour sa bravoure

if this does not occur individuals are rightfully alienated.
ces personnel seraient frustrées d'un droit légitime si cela ne leur était pas accordé.

while the commission rightfully points to the problems of
tandis que la commission met à juste titre en

each commission rightfully operates in its own provincial interest.
chaque commission fonctionne légitimement dans son propre intérêt provincial.

canadians rightfully rejected the meech lake and charlottetown accords.
les canadiens ont rejeté, avec raison, les accords du lac meech et de charlottetown.

and all married women, except those you rightfully possess.
et, parmi les femmes, les dames (qui ont un mari), sauf si elles sont vos esclaves en toute propriété.

• every network has a different model, and rightfully so.
• chaque réseau a un modèle différent, avec raison.

as the minister has rightfully said, we do not want ad hoc programs.
comme le ministre l'a souligné très pertinemment, nous ne voulons pas de programmes ponctuels.