Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
• terminology banks catalogue - rint:
• terminology database - french, german, english and dutch
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
supplies by direct agreement and -rint. tender.
travaux, fourni tures d'équipements etat. projet à l'instruction. 6e fed. fed slu 6002 a3a
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
p rint invoices in the customer’s preferred language .
imprimez vos factures dans la langue du client.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the angle α0 is the angle obtained for the internal radius rint.
l'angle α0 est l'angle obtenu pour le rayon intérieur rint.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the intermediate result rint can for example be kept, as represented in fig. 1 .
le résultat intermédiaire rint peut, par exemple être conservé, comme représenté à la figure 1.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i-6 rint, and the details of any special corrections such as absorption or extinction.
recommandations aux auteurs ´ ´ ´ ˆ non observees et un r dument pondere (wr(f) ou wr(f2)) ˆ ´ ´ doivent etre soumis avec la fonction de ponderation utilisee.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the final result rfinal corresponds to the value that the intermediate result rint takes the last time the function f 5 is executed in the succession of steps.
le résultat final rfinal correspond à la valeur que prend le résultat intermédiaire rint lors de la dernière fois que la fonction f5 est exécutée dans la succession des étapes.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in step 350 , the corrected braking force f c is multiplied by the value of the modulation gain g to determine an inside reference braking force f rint .
a l'étape 350 la force de freinage corrigée f c est multipliée par la valeur du gain de modulation g pour déterminer une force de freinage de référence intérieure f rint .
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in 1991, the rint entrusted the canadian module with the task of conducting two pilot projects aimed at developing vocabularies that would include both the definition of concepts and the illustration of terminological usage in specialized texts.
en 1991, le rint confiait au module canadien la réalisation de deux projets-pilotes visant l'élaboration de vocabulaires qui, en plus de définir des concepts, renseignent sur l'emploi des termes dans les textes spécialisés.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as a founding member of rint's canadian module, the translation bureau has helped to attain the objectives of the network by producing several specialized vocabularies of neologisms.
en tant que membre fondateur du module canadien du rint, le bureau de la traduction a contribué à l'atteinte des objectifs du réseau en produisant plusieurs vocabulaires spécialisés à caractère néologique.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(l.-j. rousseau, actes du séminaire international phraséologie, rint, hull, may, 1993, p.
(l.-j. rousseau, actes du séminaire international phraséologie, rint, hull, mai 1993, p.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :