Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the second pole of the resistor rref is connected to the input of the hysteresis inverters i1 and i2.
le deuxième pôle de la résistance rref est relié aux entrées des inverseurs à hystérésis i1 et i2.
if rrout/rref <= 1rrout: reproducibility limit of the routine method
si rrout/rref <= 1rrout: limite de reproductibilité de la méthode de routine
if the temperature coefficient is positive, the voltage across resistor rref will be higher at high temperature than at low temperature.
si le coefficient de température est positif, la tension aux bornes de la résistance rref sera plus élevée en haute température qu'en basse température.
if rrout/rref <= 1rrout: reproducibility limit of the routine method
si rrout/rref <= 1rrout: limite de reproductibilité de la méthode de routine
the collector of transistor t 3 is connected to terminal 22 by transistor t 5 in series with a resistor rref, the collector of transistor t 5 being connected to the collector of transistor t 3 .
le collecteur du transistor t3 est relié à la borne 22 par le transistor t5 en série avec une résistance rref, le collecteur du transistor t5 étant relié au collecteur du transistor t3.
a compensation circuit and method cancels transmit digital-to-analog (dac) gain variations in a wireless communication device. a transmit dac (10) produces an output current signal iload proportional to a reference current iref which is inversely proportional to a load resistance rload whereby the dac output current signal iload inversely tracks changes in the load resistance due to manufacturing process and temperature to cancel gain variations. the load resistor rload and reference resistor rref are preferably located on the same ic and made of the same material. the transmit dac includes a current steering cell (38) which receives the reference current iref to produce the output current signal iload in proportion of the reference current iref.
l'invention concerne un circuit et un procédé de compensation, lesquels annulent les variations de gain d'un convertisseur numérique/analogique de transmission. ce convertisseur produit un signal de courant de sortie iload proportionnel à un courant de référence iref lequel est inversement proportionnel à une résistance de charge rload, de sorte que le signal de courant de sortie du convertisseur iload piste de manière inverse les changements se produisant dans la résistance de charge et consécutifs au procédé de fabrication et à la température, de manière à annuler les variations de gain. la résistance de charge rload et la résistance de référence rref sont situées, de préférence, sur la même circuit imprimé et sont réalisées dans le même matériau. le convertisseur numérique/analogique de transmission comprend une cellule de commande de courant, laquelle reçoit le courant de référence iref de manière à produire le signal de courant de sortie iload proportionnellement au courant de référence iref.
