Vous avez cherché: schibler (Anglais - Français)

schibler testimony.
wayne mackay a dit au comité que la participation fait ressortir ce qu’il y a de plus beau david brent parfitt, membre du comité des droits de l’enfant des nations unies, témoignage devant le comité, 6 novembre 2006.

hardy, michael, billie schibler and irene hamilton. (september 29, 2006).
hardy, michael, billie schibler et irene hamilton (29 septembre 2006) strengthen the commitment, an external review of the child welfare system, family services and housing.

billie schibler, manitoba’s child advocate, emphasized this point, telling us that in such situations the answers must come from the children themselves.
perspectives nationales et internationales, montréal, 18 novembre 2004.

nancy merrill, communications coordinator, community action toward children's health warren michelow, research associate, centre for addictions research of british columbia jesse mike, youth coordinator, nunavut tunngavik incorporated sue milburn-hopwood, director, health impacts bureau, safe environments programme, healthy environments and consumer safety branch, health canada barbara miller, director, ymca of halifax denise milne, senior manager, children's services, government of alberta dr. golda milo-manson, chief of medical staff, bloorview kids rehab dorothy mitander, ashea aboriginal head start kelly mitchell, consultant heather modlin, executive director, st. francis foundation zaheer abbas molu, national director of marketing and communications, juvenile diabetes research foundation heather montgomery, director, community development, united way kitchener-waterloo david moran, director of communications, coca cola melanie morningstar, assembly of first nations laurette morris, ministry of employment, immigration and industry, government of alberta dr. bill morrison, assistant professor, faculty of education, university of new brunswick karen mottershead, executive director, terra association ken muggeridge, chief executive officer, saskatoon ymca sean muir, executive director, healthy aboriginal network barb mullaly, president, active living alliance of prince edward island andrew murie, chief executive officer, madd canada carol metz murray, executive director, tri-city women's resource society bill mussell, chairman and president, native mental health association of canada dr. fraser l. mustard, founder & chair emeritus, council for early child development dr. jim mustard, council for early child development dr. louise nasmith, past president, the college of family physicians of canada pam nason, professor, early childhood centre, faculty of education, university of new brunswick marilyn nealy, department of culture, language, elders, and youth, government of nunavut richard neron, housing coordinator, aids committee of newfoundland and labrador rebecca nesdale-tucker, manager, public policy and advocacy, safe kids canada darlene neville, child and youth advocate, office of the child and youth advocate of newfoundland and labrador robert nevin, manager, iqaluit family practice clinic natan obed, director of social and cultural development, nunavut tunngavik incorporated bridget o'brien, physiotherapist, kids ability, waterloo sharon o'brien, executive director, mi'kmaq family resource centre martha o'connor, executive director, breakfast for learning rod o'driscoll, executive director, brighter futures coalition dr. malcolm ogborn, manitoba institute for child health ken ogilvie, executive director, pollution probe cathy o'keefe, disease control officer, department of health and community services, government of newfoundland and labrador whilemina onalik, st. john's native friendship centre elaine orrbine, chief executive officer, canadian association of paediatric health centres geraldine osbourne, associate medical officer of health, department of health and social services, government of nunavut tony pacheco, president and chief executive officer, national capital region ymca dr. andrew padmos, chief executive officer, royal college of physicians and surgeons of canada brent page, manager of conductive education, march of dimes roger palmer, dean, school of public health, university of alberta tim paquette, father involvement initiative chuck parker, deputy minister of health and social services, government of the northwest territories louise parker, professor of epidemiology, iwk health centre, dalhousie university bev parks, executive director, norwood child and family resource centre john paton, executive director, percy page centre marianne drew pennington, executive director, british columbia association of family resource centres anna peter paul, executive director, under one sky aboriginal head start project dr. paula pasquali, director, community health programs, department of health and social services, government of yukon dr. hema patel, director, intensive ambulatory service, montreal children's hospital bruce pearce, community development officer, st. john's community advisory committee on homelessness dr. gary pekeles, president, canadian paediatric society christian pellerin, centre d'initiative pour le développement communautaire l'unité clem pelot, chief executive officer, canadian park and recreation association beth pieterson, director general, drug strategy and controlled substances, healthy environments and consumer safety branch, health canada avril pike, executive director, oliver school centre laura pinhorn, program manager, naomi centre dr. i. barry pless, director, clinical research, montreal children's hospital ian potter, assistant deputy minister, first nations and inuit health branch, health canada tamara polchies, executive director, fredericton native friendship centre sheldon pollett, executive director, choices for youth winona polson-lahache, national aboriginal health organization dr. brian postl, chief executive officer, winnipeg regional health authority janet pothier, maternal child health board coordinator, confederacy of mainland mi'kmaq virginia poter, director general, economic security policy, human resources and social development canada andrew a. potter, vaccines and infectious diseases organization roxanne pottle, senior advocacy services specialist, office of the child & youth advocate for newfoundland & labrador louise poulin, institute of human development, child and youth health, canadian institutes of health research jackie power, eastern regional health authority robert pozeg, y kids fit & active ottawa coordinator, national capital regionymca/ywca henrietta pratt, first nations of northern manitoba child and family services marion price, parks and recreation ontario janet pronk, director, policy and standard setting, health products and food branch, health canada pete quevillon, director, kidsport annie quirke, acting executive director, nunavut embrace life council onalee randell, director of health, inuit tapiriit kanatami deborah rawdings, bayers/westwood family support services association natalie reardon, st. john's native friendship centre louise reidy, programme franco-accueil debbie reimer, executive director, kids action program annapolis valley hants sylvie rémillard, centre de solidarité familiale joanne rey, nursing consultant, infectious disease branch, ontario ministry of health and long-term care nancy reynolds, executive director, alberta centre for child, family and community research marie rhéaume, fédération québécoise des organismes communautaires famille kenn richard, executive director, native family and child services darlene ricketts, school health coordinator, eastern regional health authority sara riddell, wellness planner, government of the northwest territories dr. michael rieder, clinical pharmacology, department of paediatrics, university of western ontario yuriko riesen, coordinator, success by six prince rupert mike riva, resident in health administration, children's hospital of eastern ontario dr. susan roberecki, deputy chief medical office of health, department of health and healthy living,government of manitoba ann robertson, executive director, chances family resource centre gena robertson, chair, ontario coalition of capc & cpnp projects suzanne robichaud, directrice de recherché et télémédecine, régie régionale de la santé beause jour melba robinowitz, food security network of newfoundland & labrador joe rock, ontario public health association rowena rodriguez, health promotion specialist (tobacco), department of health and social services, government of nunavut janie romoff, director, sports and recreation branch, ontario ministry of health and promotion helen roos, senior policy analyst, policy and research directorate, aboriginal affairs branch, canadian heritage sarah rose, health technician, union of new brunswick indians dr. peter rosenbaum, professor of paediatrics, mcmaster university and canada research chair in childhood disability research dr. janet rossant, chief of research, research institute, hospital for sick children carol rose, principal, st. augustine elementary school dr. norman rosenblum, staff nephrologist, the hospital for sick children laurel rothman, director, social reform, family services association of toronto dr. claude roy, université de montréal dr. diana royce, managing director, allergen dr. gus rozycki, bosco homes maria rugg, president, paediatric nurses interest group, registered nurses' association of ontario cayla runka, manager, kraft kitchens kathy russell, ceo, fredericton ymca cathy a. sabiston, director general, tobacoo control program, healthy environments and consumer safety branch, health canada dr. marina salvadori, infectious disease, department of paediatrics, university of western dre isabelle samson, ministère de la santé et des services sociaux, gouvernement du québec jan sanderson, healthy child manitoba, government of manitoba sgt. ian sanderson, drugs and organized crim awareness, royal canadian mounted police northwest region dr. rob santos, senior policy advisor, healthy child manitoba, government of manitoba sgt. dave saunders, staff sargeant, toronto police services carl sauriol, rural secretariat, agriculture and agri-food canada leanne sayle, director of primary care, department of health, government of prince edward island lisa scharf, heart and stroke foundation of manitoba dr. briane scharfstein, associate secretary general, canadian medical association billie schibler, researcher, office of children advocate dr. aurel schofield, directeur et doyen associé, centre de formation médicale du nouveau-brunswick marg schwartz, ministry of education, government of alberta dr. malcolm r. sears, primary investigator, allergen cathy seguin, vice-president, international affairs, hospital for sick children louise séguin, université de montréal jennifer sells, program manager, keystone child, youth and family services lynn seymour-lalonde, united way of greater moncton and southeastern new brunswick region dr. stuart shanker, council for early childhood development jill shanks, executive director, saskatchewan prevention institute marsha sharp, chief executive officer, dietitians of canada danielle shaw, policy advisor, social affairs, office of the prime minister mary pat shaw, director of national programs, lung association craig sheather, vice-president and general manager, ymca coast region ingrid sheppard, dental therapist, department of health and social services, government of yukon christopher sheppard, st. john's native friendship centre dr. edward c.p. shi, director of surgical services, sydney children's hospital stella shram, ministry of education, government of alberta denis simard, association jeunesse fransaskoise joanne simms, adolescent medicine, children's and women's health, eastern regional health authority jocelyne simon, service correctionnel canada claudia simon, director of health, elsipogtog health and wellness centre david simpson, director, psychiatric patient advocate office, ontario ministry of health and long-term care linda sirko-moyles, program coordinator, families first kate slater, senior manager, nutrition and communications, kraft kitchen carol slater, business manager, the open door law corporation, north vancouver ashley smith, rec coordinator, town of truro margaret ann smith, the coalition of education, health, social work and community services annie smith, managing director, the mccreary centre society cynthia smith, ministry of health and wellness, government of alberta greg smith, executive director, options for sexual health monique gray smith, executive director, aboriginal head start association of british columbia dr. anne snowden, university of windsor nora sobolov, president and chief executive officer, the lung association national office janice sonnen, executive director, canadian institute of child health margaret spoelstra, executive director, autism ontario patricia st. james, whitehorse general hospital dr. julie st-jean, diabète québec dr. brenda stade, fetal alcohol spectrum disorder clinic, st. michael's hospital lisa stafford, health director, kingsclear first nation faye stark, maternal/child nursing consultant, government of the northwest territories dr. margaret m. steele, president, canadian academy of child and adolescent psychiatry dr. peter steer, president, mcmaster children's hospital katherine stewart, director general, strategic policy, first nations and inuit health branch, health canada kelly stone, director, childhood and adolescence, health promotion and chronic disease prevention branch, public health agency of canada dr. gail blair storr, chair, new brunswick baby-friendly advisory committee donna strauss, executive director, family futures inc.
hanne fair, executive manager, family and community services, james bay community project joanne fairlie, assistant deputy minister, ministère de la santé et des services sociaux du yukon, government of yukon sylvia fanjoy, directrice, association canadienne de santé publique trish fanjoy, policy advisor, health policy, planning and legislation, government of new brunswick roger farley, directeur exécutif, développement des communautés des langues officielles, direction générale de la politique de la santé, santé canada marie fast, responsable clinique, service de santé mentale, ministère de la santé et des affaires sociales, gouvernement du yukon dre margaret fast, professeur agrégé, faculté de médecine, université du manitoba steve feldgaier, enfants en santé manitoba, gouvernement du manitoba gaye ferguson, coordinator, capc coalition of the downtown eastside vancouver heather ferguson, présidente, la fondation canadienne de l'ouïe ro fife, family programs coordinator, family community association jeanne fike, executive director, burnaby family life dr guido filler, provincial council for children's health, hospital for sick children dre diane finegood, simon fraser university kathy firth, country roads community health centre nigel fisher, président et chef de la direction, unicef canada christine fitzgerald, vice-présidente exécutive, instituts de recherche en santé du canada jamilee fitzpatrick, regional partnership planner, newfoundland rural secretariat, government of newfoundland and labrador annette flaherty, ministry of health and wellness, government of alberta louise fleming, directrice générale, société canadienne de l'autisme judy fletcher, infant consultant, boundary infant development program stephen fletcher, secrétaire parlementaire au ministre de la santé, santé canada gordon floyd, directeur générale et président-directeur général, santé mentale pour enfants ontario nelson fok, associate director, environmental public health services, capital health dre isabelle fontaine, agence de la santé et des services sociaux de montréal valérie fontaine, ministère de la santé et des services sociaux, gouvernement du québec isabelle forcier, coordonnatrice, réseau santé n.-É. gideon foreman, directeur exécutif, association canadienne des médecins pour l'environnement natalie fost, st. john's native friendship centre dawn fougère, psychologist, colchester regional hospital tanya fournel, conseillère, patrimoine canadien genevieve fox, coordonnatrice de l'éducation spécialisée, centre du savoir sur l'apprentissage chez les autochtones natalie frank, directrice, participation jeunesse, patrimoine canadien dr lawrence frank, associate professor, community and regional planning department, university of british columbia randy fransoo, centre d'élaboration et d'évaluation de la politique des soins de santé du manitoba tatianna fraser, directrice exécutive, power camp national/filles d'action dr timothy frewen, academic general paediatrics, department of paediatrics, university of western ontario eric friesen, gestionnaire des programmes pour les jeunes, united way of winnipeg/winnipeg centraide laura fulmer, coordinator of educational support services, braemar school marian fushell, assistant deputy minister of primary, secondary and tertiary education, department of education, government of newfoundland and labrador natalie gagne, coalition francophone de la petite enfance du manitoba murielle gagné-ouellette, directrice générale, commission nationale des parents francophones yvonne gallant, coalition action pour enfants sarah henry gallant, healthy child development coordinator, department of social services and seniors, government of prince edward island denise galley-homacastle, analyste des politiques, politique et relations fédérales-provinciales, gouvernement du nouveau-brunswick cathy garabb-read, directrice, politiques et affaires législatives, ministère de l'éducation, gouvernement du nouveau-brunswick jane garbutt, sous-ministre adjoint, ministère du mieux-être, de la culture et du sport, gouverenment du nouveau-brunswick ellen garvie, coordinator, capital children coalition hubert gauthier, président, société santé en francais roger gauthier, directeur général, association des parents fransaskois alfred gay, analyste des politiques, association nationale des centres d'amitié larry gemmel, directeur exécutif, alliance nationale pour les enfants claire gascon giard, coordonnatrice générale, centre d'excellence pour le développement des jeunes enfants dr william gibb, professeur, obstétrique et gynécologie, université d'ottawa dre valerie gideon, directrice principale, assemblée des premières nations james gilbert, directeur général, direction générale des politiques stratégiques, des communications et des services généraux, agence de la santé publique du canada nathan gilbert, directeur général, fondation laidlaw rick gilbert, director of active healthy living, ministry of health promotion and protection, government of nova scotia joanne gilmore, ancienne présidente du comité canadien pour l'allaitement linda girard, amitié - soleil michael gittens, directeur général, association de la communauté noire de côte-des-neiges aryeh gitterman, sous-ministre adjoint, division de l'élaboration des politiques et de la conception des programmes, ministère des services à l'enfance et à la jeunesse, gouvernement de l'ontario kathy gladwin, alberta centre for injury control and research, university of alberta rory glesson, analyste principal de la politique, association ontarienne des sociétés de l'aide à l'enfance paul glover, directeur général, programme de la sécurité des milieux, direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, santé canada dr jonathan golden, kinark child and family services dr gary goldfield, institut de recherche du centre hospitalier pour enfants de l'est de l'ontario myrna gonie, fnecc big island lake education josee goulet, présidente et chef de la direction, fondation de la recherche sur le diabète juvénile du canada major elizabeth grad, armée du salut cathy graham, congrès des peuples autochtones laura graham, co-chair, pei association of family resource centres glennie graham, directrice, division des politiques d'enfance et de jeunesse, ressources humaines et développement social canada dawn grakist, association canadienne pour la santé, l'éducation physique, le loisir et la danse nona grandea, analyste principale des politiques, bureau du sous-ministre, citoyenneté et immigration canada rosanne grant , bell island health and wellness committee dr angus gray, orthopaedic surgeon, prince of wales private hospital bob gray, coordonnateur pour l'atlantique, déjeuner pour apprendre katherine gray-donald, École de diététique et de nutrition humaine, université mcgill lorraine green, health for two, capital health dre nancy green, vice-president health and wellness policy and nutrition technology, pepsico dr corin greenberg, executive director, paediatric oncology group of ontario dr mark greenberg, medical director, paediatric oncology group of ontario jocelyn greene, stella burry centre carol gregson, spécialiste de la promotion de la santé, santé et services sociaux, gouvernement du nunavut sharon gribbon, directrice intérimaire, division des services de paiements de transfert et de la responsabilisation, agence de la santé publique du canada stephen grundy, coalition pour la vie active brian gudmundson, affaires autochtones et du nord, gouvernement du manitoba alayna many guns, health co-management liaison, treaty 7 management corporation dr calvin gutkin, chef de la direction, collège des médecins de famille du canada dre astrid guttman, assistant professor of paediatrics, university of toronto harvey guyda, chef, pédiatrie, université mcgill dre jaswant guzder, université mcgill mary jo haddad, president and chief executive officer, hospital for sick children paula hadden-jokiel, conseillère principale en politique des programmes communautaires, direction générale de la santé des premières nations et des inuits, santé canada darlene hall, programme d'aide préscolaire aux autochtones jocelyne hamel, network 5 representative and acting co-chair, windows of opportuniy marc hamel, directeur adjoint, mesures de la santé des communautés canadiennes, statistique canada terry hammerback, division de services correctionnels, ministère de la justice, gouvernement du manitoba leith hamilton, association de la communauté noire de côte-des-neiges dr geoffrey l. hammond, scientific director, child & family research institute, university of british columbia dave hancock, minister of health and wellness, government of alberta dr victor han, associate dean research, schulich school of medicine and dentistry, university of western ontario victoria hann, youth programmer, makkuttukkuvik youth centre gael hannan, directeur, la fondation canadienne de l'ouïe louise hanvey, consultante, institut canadien de la santé infantile dr verle harrop, principal investigator, bell island health and well-being needs assessment jean harvey, directrice générale par intérim, alliance pour la prévention des maladies chroniques au canada phil hassen, directeur général, institut canadien sur la sécurité des patients al hatton, président directeur général, centraide canada margaret haworth-brockman, directrice générale, centre d'excellence pour la santé des femmes - région des prairies susan hawkins, executive director, environmental network of prince edward island louise hayes, ministry of international, intergovernmental and aboriginal affairs, government of alberta andrew hazlewood, assistant deputy minister, population health and wellness, ministry of health, government of british columbia nadinne hennigsen, directrice exécutive, association canadienne de soins et services à domicile sandra herbison, calgary health regions transitions program julieta hernandez, médecine dentaire, ministère de la santé, gouvernement du manitoba dr clyde hertzman, director, human early learning partnership allyson hewitt, directrice exécutive, sécurijeunes canada cecily hewitt, conseil pour les personnes handicapées des territoires du nord-ouest arsène huberdeau, division scolaire franco-manitobaine dr david hill, scientific director, lawson health research institute colleen hobson, executive director, saanich neighbourhood place kim hockey, united way of kingston, frontenac, lennox and addington merrill hoddinott, principal, st. michael's regional high school dr pat horsham, produits de santé commercialisés, direction générale des produits de santé et des aliments, santé canada dr andrew howard, director, office of international surgery, university of toronto stacey howse, st. john's native friendship centre ros hurley, bell island health and wellness committee h. xuong huynh, service d'interprète d'aide et de référence aux immigrants (siari) (montréal) mary iannuzziello, conseillère en programmes, direction des services de soutien de soins à domicile et communautaires, ministère de la santé et des soins de longue durée de l'ontario dre grace iarroci, assistant professor, department of psychology, simon fraser university kathy inkpen, director, public health and family health program, ministry of health promotion and protection, government of nova scotia robert imrie, inuit tapiriit kanatami kerri irvin-ross, ministre de la vie saine, gouvernement du manitoba karen isaac, executive director, b.c. aboriginal child care society anna jacob, community health board, south east community health dr ian janssen, société canadienne de physiologie de l'exercice dre christa japel, professeure, faculté des sciences de l'éducation, université du québec à montréal sheila jarvis, president and chief executive officer, bloorview kids rehab jennifer jeans, assistant deputy minister, public health, department of wellness and child and youth services, government of newfoundland and labrador tobi jeans, st. john's native friendship centre eileen joe, st. john's native friendship centre phyllis john, administratrice régionale des programmes de soins dentaires, direction générale de la santé des premières nations et des inuits, santé canada father emmett johns, centre de jour chez pops lori johnson, centre de santé communautaire klinic et centre de ressources en éducation sexuelle shirley johnson, manager of rehabilitation services, stanton territorial health authority tracy johnson, chip facilitator, native council of nova scotia pam jolliffe, présidente-directrice générale, clubs garçons & filles du canada elizabeth jones, executive director, north shore multicultural society fran jones, coordinator, north shore early childhood development table kathy jones, director, child development services, department of social services and seniors, government of prince edward island k.s. joseph, iwk health centre, dalhousie university dr gilles julien, co-fondateur : assistance d'enfants en difficulté dr. wade junek, president-elect, canadian academy of child and adolescent psychiatry, ottawa on.