Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
is positioned on the carbon ring
, soit placé sur l'anneau de carbone
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b represents a carbon ring or a heterocycle
b représente un noyau carbone ou un hétérocycle
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and r5 represents a carbon ring or a heterocycle
et r5 représente un noyau carbone ou un hétérocycle
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y represents ch2, a carbon ring or a heterocycle
y représente ch2, un cycle de carbone ou un hétérocycle
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
r5 represents a carbon ring, a heterocycle, etc.
r5 représente un cycle de carbone, un hétérocycle, etc.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the shaft seal should be an external carbon ring type to eliminate exposure of the packing material to the deteriorating effects of pcbs.
pour le dispositif d'étanchéité de l'arbre, choisir de préférence un joint avec bague extérieure en acier au carbone pour éviter que la garniture soit attaquée par les bpc.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the shaft seal should be an external carbon ring type to eliminate exposure of the packing material to the deteriorating effects of askarel.
le joint de l'arbre doit être du type à bague externe en carbone de façon à éliminer toute exposition du presse-étoupe aux effets corrosifs de l'askarel.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ring a is an aromatic carbon ring, a hetero ring or the like
le noyau a est un noyau carboné aromatique, un hétérocycle ou similaire
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and a3 represents a six-membered aromatic carbon ring or the like
et a3 représente un groupe cyclique carboné aromatique à six chaînons ou analogues
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ar1 represents a six-membered aromatic carbon ring group or the like
ar1 représente un groupe cyclique carboné aromatique à six chaînons ou analogues
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
b is aromatic carbon ring-diyl, hetero ring-diyl or the like
b représente un (noyau carboné aromatique)-diyle, hétérocycle-diyle ou similaire
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
having a cross-linked ring including a six-membered carbon ring with
ayant un noyau réticulé comprenant un noyau de carbone à six chaînons avec
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the optical recording medium of claim 7, wherein said carbon ring is a cyclohexane ring.
milieu d'enregistrement optique suivant la revendication 7, dans lequel ledit cycle hydrocarboné est celui du cyclohexane.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
and b represents an aromatic carbon ring, a monocyclic heterocycle or a bicyclic fused heterocycle.
et b représente un cycle de carbone aromatique, un hétérocycle monocyclique ou un hétérocycle condensé bicyclique.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the optical recording medium of claim 8, wherein said carbon ring is a benzene or cyclohexane ring.
milieu d'enregistrement optique suivant la revendication 8, dans lequel ledit cycle hydrocarboné est celui du benzène ou du cyclohexane.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ar1 represents an aromatic carbon ring which may be substituted and which may be fused, or an aromatic heterocyclic ring
ar1 représente un cycle carboné aromatique qui peut être substitué et qui peut être fusionné, ou un hétérocycle aromatique
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
r5 and r6 are independently selected from hydrogen, alkyl or they may together form a 4 -8 membered carbon ring
r5 et r6 sont sélectionnés indépendamment entre un hydrogène et un alkyle, ou forment ensemble un noyau de carbone comportant 4 -8 chaînons
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wherein a, b, r? 6 and r7 ¿ represent each a carbon ring, a heterocycle, etc.
, a, b, r6, et r7 représentent chacun un cycle de carbone, un hétérocycle, etc.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the carbon nanotube dispersing agent has at least one chromophore including at least one aromatic carbon ring, and has a plane structure.
l'agent de dispersion de nanotubes de carbone a au moins un chromophore comprenant au moins un noyau carboné aromatique, et il a une structure plane.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a hydrocarbon is considered to have a high molecular weight when it has five or more carbon rings.
un hydrocarbure est considéré comme ayant un poids moléculaire élevé lorsqu’il a cinq anneaux d’atomes de carbone ou plus.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :