Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
send item abroad (edi received)
envoyer l'objet à l'étranger (reçu via edi)
Dernière mise à jour : 2019-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
send item abroad (edi received)ee101023779ae
envoyer des articles à l’étranger (edi reçu)ee101023779ae
Dernière mise à jour : 2021-01-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
send item abroad
envoyer un objet à l'étranger/envoyer l'objet à l'étranger
Dernière mise à jour : 2019-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
send item to domestic location (inb)
envoyer l'article à l'emplacement intérieur (inb)
Dernière mise à jour : 2017-03-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
unable to send item to calendar '%s'. %s
impossible d'envoyer l'élément au calendrier « %s ». %s
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ability to send items worldwide
possibilité d'envoyer les articles dans le monde entier
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
avoiding customs difficulties before taking valuable items abroad, you can use a free identification service at any office of the canada border services agency (cbsa).
vous rentrez au canada après un séjour de plus d’une année à l’étranger, vous pouvez profiter de dispositions spéciales pour l’importation de vos articles ménagers et de vos effets personnels.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i send items within one week after your payment.
envoi effectué sous une semaine après réception de la facture.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as the law stands at the moment, many consumers are wary of purchasing items abroad for fear of encountering difficulties when exchanging them or having repairs carried out.
dans la situation juridique qui prévaut actuellement, beaucoup de consommateurs hésitent à effectuer des achats au-delà des frontières de leur pays, car ils redoutent des problèmes en cas d'échange ou de réparation.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for details, see the cra publication canadian residents abroad (t4131). avoiding customs difficulties before taking valuable items abroad, you can use a free identification service at any office of the canada border services agency ( cbsa).
soyez en règle avec les douanes canadiennes avant de partir pour l’étranger muni d’objets de valeur, vous pouvez vous prévaloir du service d’identification offert gratuitement dans tous les bureaux de l’agence des services frontaliers du canada (asfc).
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as exports to syria are quite limited, adding that country on the list would have minimal impact on exporters, who would now be required to apply for an export permit to send items of u.s. origin to syria.
comme les exportations vers la syrie sont assez limitées, le fait d'inscrire ce pays sur la liste aurait une incidence minime sur les exportateurs, qui seraient maintenant obligés d'obtenir une licence d'exportation pour expédier des articles provenant des É.-u. en syrie.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: