Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in 1981, myriam also represented france in the yamaha music festival with the song "sentimentale"; she came in ninth place.
marie myriam représente la france au yamaha music festival, en 1981, avec la chanson "sentimentale".
Ève k. tremblay’s l’Éducation sentimentale explores the narrative dimension of identity, with its role playing and its questioning of cultural models and referents.
l’Éducation sentimentale, d’Ève k. tremblay, explore la dimension narrative de l’identité, avec ses jeux de rôles et ses interrogations des modèles et des référents culturels.
le système de valeurs des jeunes européens d’aujourd’hui anita vaisle module roumain: la vie sentimentale des jeunes viorica păus module slovaque:
le système de valeurs des jeunes européens d’aujourd’hui anita vaisle module roumain: la vie sentimentale des jeunes viorica păus module slovaque:
asfalto – daniel calparsoro (spain, france, germany) 101 reykjavik - baltasar kormakur (iceland, germany, france, denmark, norway) code unbekannt - michael haneke (france, germany, romania) die reise nach kafiristan - fosco dubini & donatello dubini (germany, switzerland, the netherlands) erba cattiva - mimmo calopresti (italy, france) kardelen - zeki okten (turkey, france, hungary) les destinées sentimentales - olivier assayas (france, switzerland) peixe lua - josé alvaro de morais (portugal, france) pleure pas germaine - alain de halleux (belgium, spain, france) rikoschett - reza parsa (sweden, denmark, norway) sokoliar tomas - vaclav vorlicek (slovaquie, france, poland, hungary) summer - nana djordjadze (germany, france, united kingdom, denmark, georgia) the following documentaries were supported: der weisse wal - volker anding (germany, the netherlands, france) le tribunal de la haye - edina ajrulovski (france, belgium) m'aresoun e kardies san te diki mou (i like hearts like mine) - george zervas (greece, cyprus) sucre amer - bernard magiante (germany, france, belgium) the lovers of san fernando - peter torbiörnsson (sweden, finland) support was awarded to the following distributors:
asfalto – daniel calparsoro (espagne, france, allemagne) 101 reykjavik - baltasar kormakur (islande, allemagne, france, danemark, norvège) code unbekannt - michael haneke (france, allemagne, roumanie) die reise nach kafiristan - fosco dubini & donatello dubini (allemagne, suisse, pays-bas) erba cattiva - mimmo calopresti (italie, france) kardelen - zeki okten (turquie, france, hongrie) les destinées sentimentales - olivier assayas (france, suisse) peixe lua - josé alvaro de morais (portugal, france) pleure pas germaine - alain de halleux (belgique, espagne, france) rikoschett - reza parsa (suède, danemark, norvège) sokoliar tomas - vaclav vorlicek (slovaquie, france, pologne, hongrie) summer - nana djordjadze (allemagne, france, royaume-uni, danemark, géorgie) les documentaires de création sont :