Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i am in sepia
je suis en sephia
Dernière mise à jour : 2020-07-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cuttlefish (sepia officinalis)
seiche (sepia officinalis)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
all colours, sepia pattern
toutes les couleurs, patron sépia
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
molluscs (except sepia) (1)
mollusques (sauf sepia) (1)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
additionally, a method for training a system to recognize sepia-toned images is disclosed.
l'invention se rapporte en outre à un procédé consistant à entraîner un système à la reconnaissance d'images aux tons sépia.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
chromogenic sepia silver halide print material
materiau d'impression chromogène sepia à l'halogénure d'argent
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the exhibition features sepia-toned photographs in two possible sizes depending on the exposition venue:
l’exposition en sépia est prévue en deux formats en fonction des dimensions des lieux de l’exposition:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the remaining pixels are analyzed (120) and classified (130) as sepia-toned images based on the results of the analysis.
les pixels restants sont analysés (120) et classés (130) en images aux tons sépia en fonction des résultats de cette analyse.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the scene was toned sepia, and then the cape was painted red, either by stencil or by matrix.
la scène est en sépia et la cape a été peinte en rouge, soit par pochoir soit par matrice.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lou ye, for whom this is the first official production in china after the very notable suzhou river, delivers a stylized work with a shattering temporal structure, far from a sepia-toned historical reconstitution.
lou ye, dont c'est la première réalisation officielle en chine, après le très remarqué suzhou river, livre une œuvre stylisée, à la structure temporelle éclatée, se situant à dix mille coudées de la reconstitution historique sépia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lou ye, for whom this is the first official production in china after the very notable suzhou river (2000), delivers a stylized work with a shattering temporal structure, far from a sepia-toned historical reconstitution.
lou ye, dont c'est la première réalisation officielle en chine, après le très remarqué suzhou river (2000), livre une œuvre stylisée, à la structure temporelle éclatée, loin de la reconstitution historique sépia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
molluscs (except sepia) [1] | | x | | x | x | x | x | x |
mollusques (sauf sepia) [7] | | x | | x | x | x | x | x |
Dernière mise à jour : 2014-03-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: