Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
an endoprosthesis for a metatarsophalangeal (mtp) joint having at least one sesamoid bone proximate thereto
une endoprothèse pour une articulation métatarsophalangienne (mtp) ayant au moins un os sésamoïde à sa proximité
just lateral to the first metatarsal head and lateral sesamoid of the foot and extending to the lateral edge of the insert
située de manière latérale par rapport à la première tête du métatarsien et de manière latérale par rapport aux os sésamoïdes du pied et s'étendant vers le bord latéral du support
a boot for protecting the leg of a horse, especially for protecting tendons, ligaments, sesamoid bone and fetlock joint of the rear section of the front legs of jumpers
guêtre destinée à protéger la jambe d'un cheval, en particulier à protéger les tendons, les ligaments, le sésamoïde et le boulet de la partie arrière des jambes avant de chevaux d'obstacle
the prosthetic sliding surface is designed with one or more contours configured to accommodate the one or more sesamoid bones during articulation of the mtp joint
la surface prothétique glissante est conçue avec un ou plusieurs contours configurés pour accueillir le ou les os sésamoïdes pendant l'articulation de l'articulation mtp
in outline, these plates analyse the presence and size of the ossification point (sesamoid bone of the thumb) and the degree of epiphysis in the phalanxes.
schématiquement ces clichés radiographiques analysent l'existence et la taille de point d'ossification (os sesamoïde du pouce) et des signes de maturation épiphysaire des phalanges.