Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cleaning fees - approx.
frais de nettoyage - env.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from $500 per night + cleaning fees
a partir de 500 $ par nuit + frais de nettoyage.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
cleaning fees of $75 per stay are applicable.
des frais de nettoyage de 75 $ par séjour sont applicables.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rate includes taxes, cleaning fees, and utilities.
rate includes taxes, cleaning fees, and utilities.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it includes the rental payment, taxes, administration, cleaning fees, and maintenance fees.
it includes the rental payment, taxes, administration, cleaning fees, and maintenance fees.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cleaning fees are not definite, i.e. if the house is left (more or less !)
si vous laissez le logement (plus ou moins) comme vous l'avez trouvé,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if pets are snuck in, and there is damage your credit card will be charged for cleaning fees.
en cas de présence d'un animal dans la chambre, des frais supplémentaires de nettoyage seront facturés.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, the host undertakes to indicate the other price components such as cleaning fees etc. separately.
l’offrant s’engage en effet à afficher séparément les autres composantes de prix comme les frais de nettoyage entre autres.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the set cleaning duration of a subsequent tooth cleaning session is then defined depending on the deviation that has been determined.
la durée de brossage de consigne d'un processus de brossage des dents ultérieur est ensuite fixée en fonction de la déviation déterminée.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
according to the invention, the set cleaning duration, whose termination prompts the emission of a timer signal, is modified
selon l'invention, la durée de brossage de consigne suivie d'un signal de minuterie après écoulement est modifiée
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
according to the invention, the set cleaning duration, whose termination prompts the emission of a timer signal, is modified.
selon l'invention, la durée de brossage de consigne suivie d'un signal de minuterie après écoulement est modifiée.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the controller also operates one or more of the substrate support, gas supply, gas energizer, and gas exhaust, to set cleaning process conditions in the chamber to clean the etchant residues
le dispositif de commande actionne également un ou plusieurs de ces éléments de manière à régler les conditions du processus de nettoyage à l'intérieur de la chambre, pour nettoyer les résidus d'agents de gravure
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the invention relates to an electric tooth cleaning device and to a method for automatically indicating the cleaning duration when cleaning teeth, whereby a timer signal is emitted using a time element after the termination of a set cleaning duration in a tooth cleaning session
la présente invention concerne un dispositif de brossage des dents électrique ainsi qu'un procédé d'indication automatique de la durée du brossage lors du brossage des dents, un élément temporel émettant un signal de minuterie après écoulement d'une durée de brossage de consigne d'un processus de brossage des dents
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the display may also indicate cleaning cycle times and status, such as the completion of a cleaning cycle; and the user interface may allow the operator to set cleaning cycle parameters, such as cleaning cycle time.
l'écran peut également indiquer la durée des cycles de nettoyage et leur état, tel que la fin d'un cycle de nettoyage; et l'interface utilisateur peut permettre à l'opérateur de régler les paramètres du cycle de nettoyage, tels que sa durée.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6.4 the host undertakes to indicate the complete price of the respective offering including any vat incurred as well as other price components (such as e.g. cleaning fees) on the accommodation profile.
6.4 l’offrant s’engage à indiquer sur le profil du logement le prix complet de l’offre en question, y compris l’impôt sur le chiffre d’affaires éventuellement dû ainsi que les autres éléments de prix (comme par exemple les frais de nettoyage).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kitchen cleaning fees apply. services: characterised by its fantastic atmosphere, this air-conditioned club resort has been carefully conceived to bring guests a range of amenities and comforts designed to make a truly memorable experience.
services: se distinguant par son ambiance fantastique, ce club de villégiature climatisé a été conçu avec le plus grand soin pour offrir toute une gamme d'équipements et tout le confort voulu, pour faire de chaque séjour une expérience inoubliable.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a method for controlling a robot cleaner includes: detecting a cleaning target space, setting a cleaning region within the detected cleaning space and cleaning the set cleaning region; if the set cleaning region is completely cleaned, moving to a not-yet-cleaned region adjacent to a cleaning completion spot of the cleaning region; and setting a new cleaning region in the not-yet-cleaned region and performing cleaning. without repeating a cleaning region in the cleaning target space, the robot cleaner can extend its cleaning region, so the cleaning efficiency of the robot cleaner can be improved. also, the robot cleaner can be smoothly enter a new cleaning target space or released therefrom. in particular, even when the entrance of the new cleaning target space is narrow, the robot cleaner can smoothly enter the new cleaning target space and gets out thereof.
l'invention concerne un procédé de commande d'un dispositif de nettoyage robotisé, consistant à détecter un espace de nettoyage cible, à déterminer une zone de nettoyage dans l'espace de nettoyage détecté et à nettoyer la zone de nettoyage déterminée; si la zone de nettoyage déterminée est complètement nettoyée, à se diriger vers une zone pas encore nettoyée adjacente à un point limite de nettoyage de la zone de nettoyage; et à déterminer une nouvelle zone de nettoyage dans la zone de nettoyage pas encore nettoyée et à procéder au nettoyage. sans répéter une zone de nettoyage dans l'espace cible de nettoyage, le dispositif de nettoyage robotisé peut étendre sa zone de nettoyage de manière à améliorer l'efficacité de nettoyage du dispositif de nettoyage. le dispositif de nettoyage robotisé peut entrer doucement dans un nouvel espace de nettoyage cible ou en sortir. en particulier, y compris lorsque l'entrée du nouvel espace de nettoyage cible est étroit, le dispositif de nettoyage robotisé peut entrer doucement dans le nouvel espace de nettoyage cible et en ressortir.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :