Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
these shipping lines have concluded agreements on sharing vessel space on certain routes.
ces compagnies maritimes ont conclu des accords relatifs au partage de l’espace des navires sur certains trajets.
method and arrangement for shipping reels; tweendeck and tweendeck arrangement in cargo space of ship
procede et dispositif de transport par bateau de bobines, entrepont et dispositif d'entrepont dans l'espace de chargement d'un navire
system and method for optimising the utilisation of a shipping space and maximising the revenue of a cargo transport
système et procédé pour optimiser l'utilisation d'une soute à fret et pour maximiser les bénéfices d'un transport de fret
make a legislative proposal on simplifying and facilitating short sea shipping towards a maritime transport space without barriers.
formuler une proposition législative sur la simplification et la facilitation du transport maritime à courte distance en vue d'un espace de transport maritime sans barrières.
fishing, shipping and tourism businesses all compete for vital space along europe’s long and diverse coastline.
les activités liées à la pêche, au transport maritime et au tourisme rivalisent toutes pour conquérir l’espace vital le long du littoral européen si étendu et diversifié.
some mills have limited operations due to a world oversupply of vegetable oils and stiff competition in shipping space to overseas destination.
certaines usines ont limité leurs opérations en raison de la surabondance d'huiles végétales et de la concurrence féroce pour l'obtention d'espace à bord des bateaux en partance pour l'étranger.
a shipping and display container having packaged product arranged for shipping and display to consumers that minimises shipping space and manual handling of the individual packages contained therein
un conteneur d'expédition et de présentation contenant un produit conditionné agencé pour permettre une expédition et une présentation à des consommateurs, réduisant au minimum l'espace d'expédition et la manipulation manuelle des conditionnements individuels contenus dans le conteneur
space charge dosimeters for extremely low power measurements of radiation in shipping containers
dosimetres a charge spatiale pour mesures a puissance extremement faible d'un rayonnement dans des conteneurs expedies par la mer
this serves to minimize the expense and space requirements for storage and shipping and disposal.
cela permet de ramener à un minimum les coûts et besoins liés à l'encombrement, notamment pour le stockage, l'expédition, et la mise au rebut.
space based network for detection and monitoring of global maritime shipping using automatic identification system
rÉseau spatial destinÉ À dÉtecter et À surveiller le trafic mondial de la marine marchande en utilisant un systÈme automatique d'identification