Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a small shrine
un petit temple
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there are a small shrine and a pair of stone guardian dogs.
il y a un petit temple et une paire de chiens du gardien de pierre.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is a small shrine in accord with temma, dazaifu shrine.
c'est un petit temple dans l'accord avec temma, temple dazaifu.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there is the gate of the money king small shrine.
il y a la porte du roi de l'argent petit temple.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in sheltered areas the canopy may form a thicket up to 2 metres.
dans les endroits abrités, ce coussin moelleux peut atteindre jusqu'à deux mètres d'épaisseur.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ns students at the meiji shrine in tokyo.
les étudiants du ns au templedu meiji à tokyo.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
talibans have blown up a sufi shrine in peshawar.
les talibans sont suspectés d'être derrière la destruction, par une bombe, le 5 mars 2009, du tombeau de rehman baba, un poète soufi pachtoune du xviie siècle faisant l'objet d'un culte populaire, à peshawar.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'tis a thicket which stops me short."
c’est une broussaille qui m’arrête tout court.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
• buddhists commonly maintain small shrines in the home.
• les bouddhistes ont en général un petit sanctuaire à la maison.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"meriko" at festival of sugiyama shrine in kawasaki
"meriko" à la fête du sanctuaire sugiyama à kawasaki
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
soon, the world economy was a thicket of trade barriers.
bientôt l’économie mondiale était parsemée de barrières commerciales.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for two days i waited there, hidden in a thicket about ten metres from the termite hill.
j'ai attendu deux jours cachée dans un fourré à une dizaine de mètres de la termitière.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at home, a buddhist often will have a small shrine as well adorned with buddha images and statues.
les bouddhistes ont souvent chez eux un petit sanctuaire également décoré d'images et de statues de bouddha.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a car bomb killed at least 91 people at a holy shrine in najaf.
au moins 91 personnes ont été tuées par l'explosion d'une voiture piégée près d'un sanctuaire, à najaf.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we otherwise find ourselves increasingly lost in a thicket of innumerable and different regulations on judicial cooperation in criminal matters.
sinon, nous nous perdons de plus en plus dans un maquis de réglementations diverses de la collaboration pénale.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
at the same time, this model increases the risk of a thicket of overlapping patents.
parallèlement, ce modèle accentue le risque de prolifération de brevets qui se chevauchent.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
devotees are encouraged to meditate and practice yoga in front of the small shrine, which contains granite murthis of babaji and siddhar boganathar and a muruga vel.
les dévots sont encouragés à méditer et pratiquer le yoga en face de ce sanctuaire, qui contient des murthis de babaji et siddha boganathar en granite, et également un voile de muruga.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it are composed of three rooms in r.d.c is established in the south of the space excavated in a thicket of trees.
il se composent de trois salles en r.d.c est implanté au sud de l'espace fouillé dans un bosquet d'arbres.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meiji-jingu shrine attracts more new year visitors than any other shrine in the country.
À ce propos, meiji-jingu est le sanctuaire shinto qui accueille le plus grand nombre de visiteurs à cette occasion dans le pays.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
clearly i was being led into a thicket of legal issues which i would be relatively unprepared to address.
il est clair que je étais amené dans un fourré de questions juridiques que je serais relativement peu préparé à aborder.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :