Vous avez cherché: snuck (Anglais - Français)

snuck out
se faufiller

he snuck away
il fila en douce

she snuck into the room.
elle pointa son nez dans la pièce.

the children snuck downstairs
les enfants sont descendus sans faire de bruit

and i snuck out behind,
je suis sorti en douce.

the wrinkles snuck up on me.
les rides sont apparues en douce.

he snuck out to meet up with a girl.
il est sorti en cachette pour rencontrer une fille.

we’ve somehow snuck into the mainstream.
nous sommes quelque part rentrés furtivement dans le mainstream.

note the plus sign (+) that has snuck in there.
faites bien attention au signe (+) qui a été ajouté à la ligne.

by stealth the cree snuck up upon the soldiers and
en essayant d’attraper par surprise la bande de

the funny thing is my grandparents also snuck into hong kong.
l'ironie de l'histoire est que mes grands-parents ont également immigré clandestinement à hong kong.

in addition, another rider snuck by while i was down.
en plus, un autre pilote s’est faufilé, lorsque j’étais au sol.

i wouldn't have chosen it, but it snuck up on me...
je ne l'aurais pas choisie, mais c'est en quelque sorte elle qui m'a choisie...

i wouldn’t have chosen it, but it snuck up on me….
je ne l’aurais pas choisie, mais c’est en quelque sorte elle qui m’a choisie...

and johnny national snuck away to a corner to build a house with blocks.
alors johnny national en profite pour s’éclipser dans un coin, où il se met à construire une maison avec des blocs.

the minister of foreign affairs snuck mr. wei up the backstairs to his mp office.
le ministre des affaires étrangères a reçu en secret m. wei à son bureau de député.

if pets are snuck in, and there is damage your credit card will be charged for cleaning fees.
en cas de présence d'un animal dans la chambre, des frais supplémentaires de nettoyage seront facturés.

a masked man had snuck into the older woman’s bedroom and attacked her with a knife.
un homme masqué avait pénétré dans la chambre de la femme âgée et l’attaquait avec un couteau.

the rays snuck over the mountaintops, darted through the guardian trees, and bathed the shoreline in a soft glow.
les rayons se sont pointés au-dessus du sommet des montagnes pour passer à travers les arbres protecteurs pour doucement briller sur le littoral.

the prime minister said that he is in favour of senate reform, but yet just last night he snuck in five new senators.
le premier ministre a déclaré qu'il était en faveur d'une réforme du sénat, mais encore hier soir, il a fait entrer en douce cinq nouveaux sénateurs au sénat.