Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
so all is well.
donc tout va bien.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so all is well, then?
tout va-t-il donc bien?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all is well
tout va bien
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
all is well.
tout est bien./que tout va bien/tout marche bien avec
Dernière mise à jour : 2019-10-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
all is well !
tout est bien !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i am also missing you all a lot
vous me manquez aussi beaucoup
Dernière mise à jour : 2019-08-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hoping all is well
Dernière mise à jour : 2024-02-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
all is well and fine.
tout est bel et bien.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
all is well that ends well
tout est bien qui finit bien
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
all is well that ends well.
le tout se termine finalement au grand soulagement du chanteur essoufflé.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and m is magnesium, x is other than me or tbu.
et que m représente du magnésium, x représente un autre groupe qu'un groupe me ou tbu..
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but all is well, but all is well.
mais tout est bien; mais tout est bien.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
subject: “all is well.”
sujet : « tout va bien. »
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
besides these issues, all is well.
a part cela, tout va bien.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he said, “if you accept any god other than me, i will make you a prisoner.”
«si tu adoptes, dit [pharaon], une autre divinité que moi, je te mettrai parmi les prisonniers».
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
he said, ‘if you take up any god other than me, i will surely make you a prisoner!’
«si tu adoptes, dit [pharaon], une autre divinité que moi, je te mettrai parmi les prisonniers».
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
pharaoh said, “o nobles, i know of no god for you other than me.
et pharaon dit: «o notables, je ne connais pas de divinité pour vous, autre que moi.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
pharaoh said, "if you put forward any god other than me, i will surely put you in prison".
«si tu adoptes, dit [pharaon], une autre divinité que moi, je te mettrai parmi les prisonniers».
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
do the unbelievers think that they can take my worshipers as guides other than me?
ceux qui ont mécru, comptent-ils donc pouvoir prendre, pour alliés, mes serviteurs en dehors de moi?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
so, other than that, certainly the door would be open to what other evidence might be produced.
donc, hormis ce point, j'ai certes l'esprit ouvert et je suis disposé à examiner tous les autres arguments qui pourraient être présentés.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: