Vous avez cherché: so what cha up to (Anglais - Français)

so what are you up to ?
alors qu'est-ce que tu fais?/alors, qu'est-ce que tu prépares?

so, what are we up to now?"
alors, qu’est-ce qu’on fait maintenant ?

so what are you up to now then?
alors qu'est-ce que tu fais maintenant?

so, what does all this add up to?
alors, à quoi ça nous mène tout ça ?

so what
so what

so what.
ainsi ce qui.

so what?
et alors.

so what?...
mais alors?...

so what now?
et maintenant ?

so, what next?
de la part de nous tous, acceptez nos sincères remerciements. que l’avenir nous réserve?

so what happened?
que s' est-il passé?

so, what happened?
qu’est-ce qui s’est passé ensuite ?

so what’s next?
alors, quoi encore ?

and the other person says: "so what are you up to?"
le deuxième jour le cochon dit: "lève-toi vite !"

so what is the situation in the run-up to the 2010 meeting?
alors quelle est la situation dans la période précédant la réunion de 2010?

so, what’s changing?
alors, qu’est-ce qui change?

so what is kim up to with this latest attack on south korea?
alors où veut en arriver kim avec cette dernière attaque contre la corée du sud ?

so what is necessary to bring the access to information act up-to-date?
alors, qu'est ce qui est nécessaire pour actualiser la loi sur l'accès à l'information?

"web 2.0 - so what?" 27 january 2009 - avira survey: retained interest for up-to-date internet developments.
"web 2.0 - À quoi bon ?" 27 janvier 2009 - sondage avira : l'intérêt porté aux développements internet actuels ralentit.