Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the specific epithet "marginatus" refers to the prominent margins of the abdomen.
l'épithète "marginatus" se réfère aux marges importantes de l'abdomen.
the specific epithet honours sir henry barkly who was governor of victoria between 1856 and 1863.
l'épithète spécifique rend hommage à sir henry barkly qui fut gouverneur du victoria entre 1856 et 1873.
the divergence of a pair of leaf traces from each rib of the stele has given the taxon its specific epithet.
enfin, l'émission des traces foliaires par paires à partir de chaque angle de la stèle, suggérée par l'épithète spécifique du taxon, est un caractère nouveau pour le genre.
since linné, the name of a species has always consisted of two words: the generic name and the specific epithet.
selon ce principe, un nom de type comporte toujours deux termes, à savoir le nom du genre et l'épithète de l'espèce.
◦ identity (as latin binomial), including genus, specific epithet and authority (e.g. linnaeus);
◦ l'identité (en latin binomial), y compris le genre, l'épithète spécifique et le système de classification (p. ex.