Vous avez cherché: specified in clause (Anglais - Français)

the capacity specified in clause (a); or
soit la capacité prescrite à l'alinéa a) ;

the requirements are specified in clause 4.2.17.
les exigences sont précisées dans la clause 4.2.17.

certain exceptions are specified in clause 121(2).
attributions du comité ci-dessus.

brake system as specified in clause 4.2.4.3
système de freinage (clause 4.2.4.3)

fire detection as specified in clause 4.2.7.2.3
détection des incendies (clause 4.2.7.2.3)

passenger alarm, as specified in clause 4.2.5.3.
signal d’alarme à la disposition des passagers, tel que spécifié dans la clause 4.2.5.3;

◦ infectious disease tests specified in clause 3.5.3?
◦ tests de dépistage des maladies infectieuses précisés dans la section 3.5.3?

derailment detection as specified in clause 4.2.3.4.11
détection de déraillement (clause 4.2.3.4.11)

door operation as specified in clause 4.2.2.4.2.1
fonctionnement des portes (clause 4.2.2.4.2.1)

shall receive a shift premium as specified in clause 18.01.
touche la prime de poste prévue à la clause 18.01.

requirements for communication systems are specified in clause 4.2.5.1.
les exigences relatives aux systèmes de communication sont spécifiées à la clause 4.2.5.1.

activation of the passenger alarm as specified in clause 4.2.5.3
actionnement du signal d’alarme (clause 4.2.5.3)

there is a five year legislative review as specified in clause 89 of the bill.
l'article 89 prévoit une révision de la loi cinq ans près son entrée en vigueur.

safety level not specified in clauses:
niveau de sécurité non spécifié dans les clauses:

brake state and fault indication, as specified in clause 4.2.4.9.
indicateurs de l’état et des défaillances du frein, tels que spécifiés dans la clause 4.2.4.9;

(if higher than what is specified in clause 4.2.6 of the cr ene tsi)
(si supérieur à la valeur spécifiée dans la clause 4.2.6 de la sti ene rc)

the infectious disease tests specified in clause 3.5.3 should also be performed.
les tests de dépistage des maladies infectieuses énumérés à la section 3.5.3 devraient également être effectués.

control-command and signalling subsystem information as specified in clause 4.2.7.9
informations du sous-système «contrôle-commande et signalisation», conformément à la clause 4.2.7.9.

the maximum level of the levy specified in clause 5 of this agreement being taken into account.
spécifié à la clause 5 du présent accord, étant pris en considération.

the qualifying period for acting pay as specified in clause 48.07 shall be converted to hours.
la période ouvrant droit à la rémunération d’intérim indiquée au paragraphe 48.07, est convertie en heures.