Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
making a difference
faire la différence
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
making a difference.
les choses ont changé/les éditions du fleuve/faire la différence
Dernière mise à jour : 2023-08-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
making a difference:
produire des résultats positifs :
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
making a difference."
les choses ont changé".
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"making a difference:
« changer le cours des choses :
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
canadians making a difference
les canadiens contribuent À un monde meilleur
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we are making a difference.
nous faisons la différence.
Dernière mise à jour : 2013-12-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are they making a difference?
le public peut assister gratuitement aux séances.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
making a difference for canadians
ce qui nos distingue – au service des canadiens
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nepad is making a difference.
le nepad a changé beaucoup de choses.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• army reservists making a difference
• Équipages d’aéronef : nouvelles normes relatives à la vision
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
industry canada — making a difference
industrie canada — un partenaire indispensable
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
21. hovland, “making a difference.”
21. hovland, i. (2007). op. cit.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
take advantage of the tips below and start making a difference!
suivez les conseils présentés ci-dessous, et commencez à changer les choses!
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so, it’s ridiculous and we need to start making a difference.
c’est vraiment dingue, et il faut qu’on fasse bouger les choses.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to begin, he intended to start making a difference at his university.
pour débuter, c’est à l’université qu’il compte faire la différence.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this report was instrumental in obtaining additional resources to start making a difference.
ce rapport a grandement contribué à l'obtention de ressources supplémentaires qui permettront de faire en sorte que les choses commencent à changer.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
their report was instrumental in obtaining some additional resources to start making a difference.
le rapport produit a permis de rassembler des ressources supplémentaires nécessaires pour faire changer les choses.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reading can start making a difference in a child's life only if s/he reads well and enjoys reading.
la lecture ne peut commencer à avoir une influence positive sur la vie d'un enfant qu'à partir du moment où celui-ci lit facilement et prend du plaisir à lire.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to start making a difference on the scale required, eco-innovation must become pervasive across all business and industry.
l'éco‑innovation doit pénétrer tous les secteurs du commerce et de l'industrie pour entraîner un changement de la situation à l'échelle requise.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :