Vous avez cherché: swallow up your gre (Anglais - Français)

swallow up your water'; and: 'heaven!
et toi, ciel, cesse [de pleuvoir]!»

and it was said: 'earth, swallow up your waters.
et il fut dit: «o terre, absorbe ton eau!

facebook is going to swallow up internet
facebook va engloutir internet

large businesses will swallow up smaller ones.
les grandes entreprises avaleront les plus petites.

some we caused the earth to swallow up;
il y en eut que nous fîmes engloutir par la terre;

[the lord] will swallow up death in victory.
[l’Éternel] anéantit la mort pour toujours.

we caused the earth to swallow up him and his home.
nous fîmes donc que la terre l'engloutît, lui et sa maison.

and it was said: "o earth! swallow up your water, and o sky!
et il fut dit: «o terre, absorbe ton eau!

how many million ecus will this umpteenth bottomless pit swallow up?
combien de millions d'ecu vont-ils disparaître dans ce énième puits sans fond?

otherwise, the stronger economy will swallow up the weaker market".
sinon, nous pourrions courir le risque que l'économie la plus puissante ne fasse qu'une bouchée du marché le moins résistant".

producing a single major film would swallow up the entire media budget.
la production d' un seul film important coûterait plus, presque, que tout le programme media que nous avons.

yes, the costs of childcare swallow up almost all the mother's remuneration
oui, les frais de garde d'enfant(s) englobe quasi le salaire de la mÈre.

throw down what is in your right hand: it will swallow up what they have conjured.
jette ce qu'il y a dans ta main droite; cela dévorera ce qu'ils ont fabriqué.

and throw down what is in your right hand; it will swallow up all that they have wrought.
jette ce qu'il y a dans ta main droite; cela dévorera ce qu'ils ont fabriqué.

and throw that which is in your right hand! it will swallow up that which they have made.
- jette ce qu' il y a dans ta main droite; cela dévorera ce qu' ils ont fabriqué.

and it was said: o earth! swallow up thy water, and cease, o heaven!
et il fut dit: «o terre, absorbe ton eau!

"and throw that which is in your right hand! it will swallow up that which they have made.
jette ce qu'il y a dans ta main droit; cela dévorera ce qu'ils ont fabriqué.

the words of a wise man's mouth are gracious; but the lips of a fool will swallow up himself.
les paroles de la bouche du sage sont pleines de grâce; mais les lèvres de l`insensé causent sa perte.

12the words of a wise man's mouth are gracious; but the lips of a fool will swallow up himself.
12les paroles de la bouche du sage sont pleines de grâce; mais les lèvres du fou l'engloutissent.

and it was said: 'earth, swallow up your waters. heaven, cease! ' the water subsided and the matter was accomplished.
et il fut dit: "ô terre, absorbe ton eau! et toi, ciel, cesse [de pleuvoir]! ".