Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
v & t − 3000vs
v & t − 3000vs
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
1] in year t, minus debt[ 3a.
1] en année t, moins dette[ 3a.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
t-minus 11 months: making the impossible possible
t moins 11 mois : pour que l’impossible devienne possible !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the t-minus schedule is based on a typical audit.
il est basé sur le déroulement d’un audit type.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"t-minus weekend countdown clock. how much time is left until friday at 5 pm? now you can do a weekend countdown!
"horloge de compte à rebours de week-end de t-minus. combien de temps est quitté jusqu'à vendredi à 17h00 ? maintenant vous pouvez faire un compte à rebours de week-end!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
t-minus six months to implementation - "where we're going"
plus que six mois avant la mise en oeuvre - l'avenir
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
t-minus dates refer to the number of weeks before tabling when each step must be completed.
les dates d-moins font référence au nombre de semaines qu’il reste pour finaliser chaque étape avant le dépôt du rapport.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
13.2 at t minus 30 seconds, light the cigarette according to the following procedure and initiate the puff count.
13.2 À t - 30 secondes, allumer la cigarette selon la méthode ci-après et coommencer à compter les bouffées.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a delay in meeting any of the key t-minus dates has serious consequences for the remainder of the audit schedule.
tout retard par rapport aux dates d-moins clés a de graves conséquences sur le reste du calendrier d’audit.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
audit teams should generate a t-minus schedule for their audits to be aware of the dates of upcoming deliverables.
l‘équipe devrait créer un calendrier d-moins pour ses audits afin d’être informée du calendrier des réalisations attendues.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
turn on the sidestream pumps (3 l/minute) at the beginning of the lighting procedure at t minus 30 seconds.
12.2.4 verser dans l’impacteur 100 ml d’acide acétique à 1 % et deux gouttes d’octanol, puis relier l’enveloppe de l’impacteur à un bain de refroidissement à 10 oc.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
13.1.7 turn on the sidestream pumps (vp3, vp4 and vp6) at the beginning of the lighting procedure at t minus 30 seconds.
13.1.2 mettre un tampon conditionné dans le porte-tampon pour fumée principale de tabac et dans le porte-tampon pour fumée latérale, le côté rugueux étant orienté dans la direction d’où provient la fumée.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the two t-minus dates specified in the road map (t-9 and t-7) are the same for every audit.
les deux dates «d-» (d-9 et d-7) précisées dans ce diagramme sont les mêmes pour tous les audits.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the prevulcanized tread of claim 1 wherein aw od is equal to aw t plus a first predetermined constant, k₁, and aw id is equal to tread arc width aw t minus a second predetermined constant, k₂.
bande de roulement prévulcanisée selon la revendication 1 dans laquelle aw od est égal à aw t , plus une première constante prédéfinie k₁, et aw id est égal à la largeur développée de la bande de roulement aw t moins une seconde constante prédéfinie k₂.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
to determine the state of the outputs of the circuit c2 at the instant t-n+1, a simple subtraction is performed modulo 128 of the state at the time t minus the value n of steps taken.
pour connaítre alors l'état des sorties du circuit c2 à l'instant t-n+1, il est simple de faire une soustraction, modulo 128, de cet état à la date t moins la valeur n elle-même.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this timeline, referred to as the “t-minus” schedule, outlines all the steps to be completed before the chapters in that report are finalized and published in time for tabling.
ce calendrier, nommé «d-moins», décrit toutes les étapes à exécuter avant que les chapitres de ce rapport ne soient finalisés et publiés à la date convenue pour le dépôt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[0099] the instruction values of the cornering forces then depend on the action on the steering command at the present instant t and at the instant t minus the delay associated with the inertia of the vehicle (termed t).
les valeurs de consigne des efforts dépendent alors de l'action sur la commande de braquage à l'instant présent t et de l'instant t moins le retard lié à l'inertie du véhicule (noté t).
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
change in debt [2a.33] is equal to debt [3a.1] in year t, minus debt [3a.1] in year t–1.
variation de la dette [2a.33] est égal à dette [3a.1] en année t, moins dette [3a.1] en année t – 1.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :