Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cone-shaped cardboard container with opening tape, machine and method applying the tape
carton en forme de cône comportant une bande d'ouverture, machine et procédé appliquant la bande
the apparatus, which is a tape machine head unit, containing the tape, is installed around the fixed axis and consists of
l'appareil, qui est un bloc de tête d'une machine d'enrubannage, contenant le ruban, est monté autour de l'axe fixe et comprend
the first really portable recording equipment was the webcor tape machine, which was the size of a suitcase and weighed over 11 kg.
le premier appareil d'enregistrement réellement portatif est le magnétophone webcor, qui est aussi grand qu'une valise et pèse plus de 11 kg.
before a case inside which a few silhouettes appear to be seated round a table the tape machine plays a conversation of several voices.
devant une vitrine où quelques silhouettes semblent attablées, la bande sonore déroule un dialogue à plusieurs voix.
this is done instead of supplying the recording electronics of the video tape machine with the composite video signal as taken directly from the video detector of the television receiver front end
on procède de cette façon plutôt que de fournir à l'électronique d'enregistrement du magnétoscope vidéo le signal vidéo composite tel qu'il est prélevé directement du détecteur vidéo de la partie frontale de récepteur de télévision
but when it's necessary for them to close their offices, you know there is a tape machine that says if you have a problem, go to emergency.
mais lorsqu'ils doivent fermer leur cabinet, vous savez qu'un enregistrement dit de vous rendre à l'urgence, en cas de problème.