Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
temperature
température
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 18
Qualité :
• temperature
• le ph ou l'alcalinité.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• if air temperature is less than 0, sn code is 1
• si la température de l'air est inférieure à 0, sn = 1
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inclusion of test temperature in the packaging designation code
inclusion de la température d'épreuve dans le code
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• if dew point temperature is less than 0, sn code is 1
• si la température du point de rosée est inférieure à 0, sn = 1
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• if air temperature is equal to or greater than 0, sn code is 0
• si la température de l'air est égale ou supérieure à 0, sn = 0
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
below a specified temperature, the bar code displays the code as in fig 3
en dessous d'une température spécifiée, le code barres présente le code correspondant à la figure 3
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• if dew point temperature is equal to or greater than 0, sn code is 0
• si le point de rosée est égal ou supérieur à 0, sn = 0
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bar code reader integrating sensor of temperature, or the like
lecteur de codes-barres integrant un capteur de temperature ou similaire
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
above this temperature, the bar code (10) shows a new code as in fig. 2.
au delà de cette température, ledit code (10) présente une nouvelle valeur, comme indiqué sur la figure 2.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
below a specified temperature, the bar code (10) displays the code as in fig 3.
en dessous d'une température spécifiée, le code barres (10) présente le code correspondant à la figure 3.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
code-shaped temperature fuse and sheet-shaped temperature fuse
fusible thermique a noyau et a gaine
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
abnormal low body temperature (hypothermia) and other effects of excessive cold (code 103)
température anormalement basse du corps (hypothermie) et autres effets liés à un froid excessif (code 103).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
any treatment by lowering the temperature, even if this results in a different eight-digit cn code.
tout traitement par abaissement de la température, même si cela aboutit à un code de la nomenclature combinée différent à huit chiffres
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the method of claim 13, wherein transferring the second group of auxiliary information includes transferring temperature code.
procédé selon la revendication 13, dans lequel le transfert du second groupe d'informations auxiliaires inclut le transfert d'un code de température.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
temperature chart from a patient case file, 1963 north bay psychiatric hospital patients’ clinical case files reference code:
tableau de température tiré du dossier individuel d’un patient, 1963 dossiers cliniques individuels des patients de l’hôpital psychiatrique de north bay code de référence :
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a bar code incorporating thermochromic materials in selected modules such that its code changes with temperature
un code barres renfermant des matériaux thermochromiques dans différents modules, de sorte que le code varie en fonction de la température
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- improvement of the available codes for calculation of temperature distribution in glass and salt.
- amélioration des codes actuellement disponibles concernant le calcul de la répartition de la température dans le verre et le sel.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
time/temperature controls for potentially hazardous foods (frfs code - section 3.3 and appendices a and b)
• entretien des installations et de l’équipement (incluant la lutte contre les ravageurs et les mesures sanitaires).
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the remaining mrnas code for typical heat shock proteins which are different from those induced by low temperature.
les autres mrna codent pour des protéines de choc thermique typiques qui sont différentes de celles induites par les basses températures.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :