Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
family sizes required to minimize bias in half-tetrad screens are also calculated.
la taille des familles nécessaires pour minimiser les biais dans les criblages de demi-tétrades a également été calculée.
all six variants were under single gene control as determined by tetrad and random spore analysis.
les six variants étaient contrôlés par un gène unique, comme l'ont démontré l'analyse des tétrades et l'analyse aléatoire des spores.
the four spores which are contained in a tetrad are separated under the microscope using a micromanipulator.
les quatres spores, contenues dans une tétrade, sont séparées sous microscope à l'aide du micromanipulateur.
t8, q8, silsesquioxane, 29si nmr, hydrosilylation, tetrad pattern, regioselectivity, statistical modelling.
t8, q8, silsequioxane, rmn du 29si, patron de tétrade, régiosélectivité, modélisation statistique.
however, shortly after the tetrad stage all microspores completely degenerated, resulting in exclusively sterile pollen.
toutefois, peu après le stade de tétrade, les grains de pollen ont complètement dégénéré, donc le pollen produit était tout à fait stérile.
these diploids were used to map the polymorphic ssr markers with respect to the centromeres using half-tetrad analysis.
ces diploïdes ont été employés afin de situer les microsatellites polymorphes par rapport aux centromères grâce à l'analyse de demi-tétrades.
branched spindle configurations result in multipolar telophase i arrangements, yielding from one to seven pollen grains at the tetrad stage.
des configurations ramifiées du fuseau achromatique se traduisent par des arrangements multipolaires à la télophase i. la plupart des grains de pollen qui peuvent être colorés semblent être 2n.
microspores undergo considerable ultrastructural changes between the tetrad and early binucleate microspore stages of microsporogenesis in tomato (lycopersicon esculentum).
chez la tomate (lycopersicon esculentum), au cours de la microsporogénèse, les microspores connaissent d'importantes modifications ultrastructurales entre le stade des tétrades et le début du stade des microspores binuclées.