Vous avez cherché: thank you for informing us (Anglais - Français)

thank you for us
merci pour nous

thank you for informing us of the incident.
aussi, je vous remercie pour vos informations.

thank you for informing us of this, mr falconer.
monsieur falconer, merci pour vos informations.

thank you for contacting us
merci de nous contacter.

anyway, thank you for us
en tout cas, merci pour nous

thank you for contacting us!
merci de nous avoir contactés!

thank you for informing me of your availability
cordialement

president duced. thank you for informing us of the incident.
le président. - très bien, madame, nous prendrons con tact avec les services compétents.

president. ­ thank you for informing us of this, mr fal­coner.
le président - monsieur falconer, merci pour vos informations.

i am interested in this work, thank you for informing me
i am interested in this work, thank you for informing me

thank you, mr tajani, and thank you also for informing us of this.
- merci beaucoup de nous avoir communiqué cette information, monsieur tajani.

if you find dead link, thanks for informing us.
si vous trouvez des liens obsolètes, merci de nous le signaler.

we would like to thank you for informing us of the problem with the shower.
we would like to thank you for informing us of the problem with the shower.

mechanisms for informing
"mécanismes d'information et de

includes means for informing
comprend un moyen d'informer

, for informing a mobile station
pour informer une station mobile

system for informing operating conditions
systÈme d'information sur les conditions d'exploitation

[translation] we would like, first of all, to thank you for informing us of your concerns on this subject.
tout d’abord, nous désirons vous remercier de nous transmettre vos préoccupations à ce sujet.

the president: i thank the distinguished representative of peru for informing us about what transpired at the lima conference.
la prÉsidente (parle en anglais): je remercie le distingué représentant du pérou de nous avoir informés des résultats de la conférence de lima.

mr. speaker, i want to thank the hon. parliamentary secretary for informing us that there are not going to be any cuts.
monsieur le président, je remercie le secrétaire parlementaire de nous informer qu'il n'y aura aucune compression.