Vous avez cherché: the ball is in the box (Anglais - Français)

the ball is on the box
la balle est dans la boîte

the ball is in your camp.
la balle est dans votre camp.

the ball is in the net, 1-1 more...
... le ballon est au fond des filets

the ball is in your court
the ball is in your court — la balle est dans ton camp

the ball is in your court.
la balle est dans votre camp.

the ball is in the council 's court.
de notre côté nous sommes prêts, la parole est au conseil.

the ball is in their court.
la solution est entre leurs mains.

now the ball is in your court!
maintenant la balle est dans ton camp !

henceforth, the ball is in the camp of the industry.
la balle est maintenant dans le camp de l'industrie.

the ball is in the european parliament 's court.
la balle est dans le camp du parlement européen.

the ball is in the court of the netherlands presidency.
vous-même, présidence hollandaise, avez la parole.

quite clearly, the ball is in the turkish court.
nous pouvons constater que beaucoup a été accompli, mais pas encore assez.

the ball is in europe's court.
la balle est dans le camp de l'europe.

well done, the ball is in your court!..
bravo, à vous de jouer!

when the ball is in the inflated state, each of the hexagons
lorsque le ballon est à l'état gonflé, chacun des hexagones

madam president, the ball is in your court.
madame la présidente, la balle est dans votre camp.

in other words, the ball is in the government's court.
en d'autres mots, la balle est dans le camp du gouvernement.

now the ball is in mr. sharon's court".
la balle est maintenant dans le camp de m. sharon".

it would appear that the ball is in the european parliament's court.
apparemment, la balle serait dans le camp du parlement européen.

• the ball is in our camp yves.crevier@space.gc.ca
• la balle est dans notre camp yves.crevier@espace.gc.ca