Vous avez cherché: the cradle is obstructed (Anglais - Français)

the cradle
le berceau

the cradle is tiltable.
ce berceau peut basculer.

the sewage pipe is obstructed.
la conduite d'égout est bouchée.

from the cradle
du berceau

between the cradle
entre le berceau

, whereas the cradle
, tandis que le berceau

the cradle of liberty
berceau de la liberté

here enthusiasm is obstructed.
l'enthousiasme est ici contrarié.

the cradle-type joints
selon l'invention, les articulations à bascule

ensure that the cradle is not free to rotate.
s'assurer que le support ne peut pivoter.

the cradle is described in greater detail below.
ce berceau sera décrit plus en détail par la suite.

the cradle is coupled to a first mating element
le caisson est relié à un premier élément d'accouplement

a cradle is supplied upon request.
un berceau pour nouveaux-nés est disponible sur demande.

as illustrated by dashed lines, the cradle is reversible.
comme illustré en pointillé, le hamac est réversible.

its cradle is undoubtedly parliamentary democracy.
son berceau se trouve dans la démocratie parlementaire.

an infant rocker/cradle is disclosed
on décrit un berceau à bascule pour bébé

alternatively, the cradle is moved by gas struts, or by hand.
dans un autre mode de réalisation, le support arqué est déplacé par des jambes de force à charge de gaz ou manuellement.

said cradle is fixedto the movable carriage 3.
ledit berceau est solidaire du chariot mobile 3.

the cradle is sized to hold the permanent magnet within the overhung slots
le porte-aimant est dimensionné pour recevoir l'aimant permanent dans les fentes en porte-à-faux

the container on the cradle is lifted by the trolley and lowered on a land side
le conteneur sur le chariot est soulevé par le chariot et abaissé côté sol