Vous avez cherché: the pineapples turned black (Anglais - Français)

it never turned black.
la verrue n’est jamais devenue noire.

it turned black and got large.
la verrue est devenue noire et elle a grossi.

later that afternoon half of the wart had turned black.
cet après-midi, la moitié des verrues étaient devenues noires.

and then the ankle turned black and started to swell.
et ensuite, la cheville est devenue noire et a commencé à gonfler.

at the end of the addition, the mixture has turned black.
en fin d'addition, le mélange prend une coloration noirâtre.

the pineapples may be presented:
les ananas peuvent être présentés:

when the film was heated to 80° c., it instantaneously turned black.
[0145] lorsque le film est porté à 80°c, il prend instantanément une couleur noire.

after another night or two, the wart turned black and just came off.
après une ou deux autres nuits du traitement des verrues au vinaigre de cidre de pomme, la verrue est devenue noire et elle est tombée !

the red-brown dye of the leather has turned black at the edges.
la teinte brun roux du cuir a noirci sur les bords.

comparative samples not containing the base turned black under these same conditions.
des échantillons comparatifs ne contenant pas ladite base, noircissent intégralement dans les même conditions.

then they raised their muskets and shot at it until the trunk turned black.
parcs canada, louise brazeau 4 mai – la plantation du mai cérémonie qui fait revivre une tradition amenée par les colons français.

the smoke soon turned black and began to billow quite heavily from the helicopter.
la fumée est rapidement devenue noire et a commencé à s’échapper de l’hélicoptère en grosses volutes.

the pineapples should have been harvested carefully.
les ananas doivent avoir été récoltés avec soin.

raven combined the characteristics of good and evil, and for his mischief he was turned black forever.
le corbeau était à la fois bienfaisant et maléfique et sa malice l'a condamné à être noir pour toujours.

almost every wart on her fingers had turned black by the very next morning.
le lendemain du premier soir de traitement, presque toutes les verrues sur ses doigts étaient devenues noires !

eventually it all turned black and fell off, leaving a hole where it had been.
avec le temps, la verrue est devenue complètement noire et elle est tombée, ce qui laissa une cavité.

the pineapples with the following defects are therefore excluded:
les ananas présentant les défauts ci-après sont donc exclus:

i gave this hint to my husband on a sunday--by tuesday wart had turned black.
j'ai recommandé ce site à mon mari un dimanche. le mardi, sa verrue était devenue noire.

it was while flying through this opening that the white raven, the primal form, turned black in the smoke.
c'est en passant à travers cette ouverture que le corbeau, blanc à l'origine, devint noir à cause de la fumée.

within three days, the warts turned black; i could see the blood vessels darkening as they absorbed the acv.
en trois jours, les verrues étaient devenues noires; je pouvais voir les vaisseaux sanguins devenir de plus en plus foncés au fur et à mesure où ils absorbaient le vinaigre de cidre de pomme.