Vous avez cherché: the retracting of the flap (Anglais - Français)

of the flap
du volet

, the orientation of the flap portion
, l'orientation de la partie volet

so that the front end of the flap
, de sorte que l'extrémité avant du rabat

the flap
le volet

, the flap
, le pan

during closure of the flap
lors de la fermeture du coffre

information to appear on the inside of the flap
informations devant figurer sur la face interne du volet

the orientation of the flap must be basically vertical.
la bavette doit être placée dans un plan approximativement vertical.

and to the flap
et au volet

, the flap drive
, l'entraînement de volets

one of the flap track fairings; and
au carénage de rail d'un des volets;

- the extension or not of the flaps.
- la sortie ou la rentrée des volets.

for displacing the flap
permettant de déplacer le rabat

, on which the flap
sur lequel le clapet

wire matrix print head of the flap armature type
tête d'impression à matrice de fils du type à armature battante

3. slotting - to create the flap of the box
3. slotting - pour créer le volet de la boîte

the extending or retracting of the jack may be controlled by any means, and in particular with sensors of physical magnitudes.
la commande de l'extension ou de la contraction du vérin peut être réalisée avec tous moyens et notamment avec des capteurs de grandeurs physiques.

a container closer automatically closes the flaps of the container.
un dispositif de fermeture du récipient ferme automatiquement les rabats du récipient.

of the bag so as to cover the flaps
du sac de manière à recouvrir les rabats

in each of the flaps aligned over one another
pratiquées dans chacun des volets alignés les uns sur les autres