Vous avez cherché: there are no regrets in life just lessons ... (Anglais - Français)

no regrets in life just lessons learned
aucun regret dans la vie juste des leçons apprises

there are not regrets in life just lessons
pas de regret rien que des leçons apprises

there are no regrets in life
il n'y a pas de regrets dans la vie

there are no regrets
on a pas de regrets /il n'y a pas de regrets

there are no regrets.
on a pas de regrets à avoir.

in life just lessons
dans la vie que des leçons

there are mechanisms for building on lessons learned.
des mécanismes pour tirer parti des leçons apprises existent.

there are monitoring procedures in place to track lessons learned.
des procédures de suivi sont en place pour cerner les leçons tirées de l’expérience.

there are no lessons learned related to the delivery of this program.
il n'y a aucune leçon retenue en lien avec la prestation de ce programme.

but in general, there are no regrets.
mais en général, il n'y a pas de regrets.

perhaps there are no ends in life as such.
peut-être il n'ya pas de fin dans la vie comme telle.

there are a few references to lessons learned in the report.
À quelques reprises, le rapport fait mention de leçons tirées.

bottom-line, there are no guarantees in life.
de nos jours, cette pos‑ sibilité est encore exploitée par les membres de l’otan, sauf le canada.

there are no compliance systems to ensure stock-taking of lessons learned.
les directives actuelles ne précisent pas qui est chargé de recueillir des informations en retour.

when beauty is experienced in full, there are no regrets in middle age.
cela signifie que cette personne âgée n'a pas fait toutes ces choses dans le passé. (rire) ainsi si l'enfance est ressentie pleinement, il n'y a aucune jeunesse à regretter.

but we must be clear that there are no vacuums in life.
mais il nous faut affirmer clairement que dans la vie, il n' y a pas de vide.

consequently there are no procedures for disseminating lessons learned and best practices from completed evaluation projects.
les cours de formation sur l’intégration de l’environnement dispensés au siège de la commission ont été peu fréquentés.

this must urgently change, and there are lessons learned to help guide this process.
des changements urgents s'imposent, et nous disponsons de certaines connaissances pouvant faciliter ces processus.

no regret just lesson learned
aucun regret juste une leçon apprise

there are other events that are no less tragic which would benefit from the lessons learned from the holocaust.
d'autres événements ont eu lieu, tout aussi tragiques, qui doivent bénéficier des enseignements tirés de l'holocauste.