Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
there was an error processing your request.
une erreur s’est produite lors du traitement de votre demande.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there was an error encountered while processing your request.
une erreur est survenue lors du traitement de votre demande.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there was an error processing your unsubscribe request, please contact our team.
une erreur s'est produite lors du traitement de votre demande de désinscription, veuillez contacter notre équipe.
Dernière mise à jour : 2011-12-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there was an error.
une erreur est survenue.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there was an error processing your unsubscribe request, please contact our support.
il y a eu un problème avec le traitement de votre demande de désinscription. veuillez contacter notre assistance.
Dernière mise à jour : 2011-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an io error occurred while processing your request.
une erreur d'e-s est survenue lors du traitement de votre requête.
Dernière mise à jour : 2010-12-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an error was encountered while processing your request:
une erreur est survenue lors du traitement de votre requête :
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there was an error reported !
une erreur a été signalée !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there was an error displaying help
une erreur s'est produite lors de l'affichage de l'aide
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there was an error in judgment.
il s'agit d'une erreur de jugement.
Dernière mise à jour : 2013-10-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there was an error saving:%1
un problème est survenu lors de l'enregistrement de :%1
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there was an error in file synchronization
il y a eu une erreur dans la synchronisation des fichiers
Dernière mise à jour : 2019-12-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
there was an error placing the call.
une erreur s'est produite pendant l'appel.
Dernière mise à jour : 2010-01-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we are processing your request...
nous traitons votre demande...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
there was an error activating the script.
une erreur s'est produite lors de l'activation du script.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
processing your request for review
le traitement de votre demande de révision
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
there was an error while running %1.
une erreur s'est produite en lançant %1.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
an error has occurred while processing your data.
une erreur est survenue lors du traitement de vos données.
Dernière mise à jour : 2010-12-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the server is processing your request.
le serveur traite votre requête.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a database error occurred while processing your request.details:
une erreur de base de données est survenue lors du traitement de votre requête.détails :
Dernière mise à jour : 2010-12-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
