Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
they are speaking
ils/elles parleront
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they are speaking out
ils/elles prononceront
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they are speaking out peacefully.
ils manifestent calmement.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we are speaking
nous parlerons
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they are speaking the same language.
elles parlent le même langage.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we are speaking out
nous prononcerons
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we are speaking of:
• la prise de décisions;
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they are speaking french and italian.
ils parlent français et italien.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
people are speaking up.
les gens parlent.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you are speaking only lies."
le tout miséricordieux n'a rien fait descendre et vous ne faites que mentir».
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
they are speaking of sedition, of high treason.
ils viennent de parler de sédition, de haute trahison.
Dernière mise à jour : 2013-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grassroots reformers are speaking out.
des réformistes de la base populaire se font entendre.
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they are speaking from both sides of their mouth.
ce sont de véritables girouettes.
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
papers are speaking about apartrental
la presse parle d'apartrental
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we are speaking here of the minutes.
nous parlons ici du procès-verbal.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
i am he, to whom you are speaking.
je le suis, moi qui te parle.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the mediators are speaking to both groups.
les médiateurs parlent aux deux groupes.
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
many pages are speaking over this subject :
plusieurs pages traitent du sujet :
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“ok, my god, you are speaking to me.
" ok, mon dieu, vous me parlez. où êtes-vous?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
we are speaking about something very important.
nous parlons d'une chose très importante.
Dernière mise à jour : 2017-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :