Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dry rot, dark depressed areas giving rise to "thumbprint " patches
pourriture sèche, zones foncées en dépression donnant des taches en "coups de pouce ".
the thumbprint was chosen as the unifying theme as it represents the uniqueness of each individual.
l'empreinte du pouce a été choisie comme thème unificateur parce qu'elle représente le caractère unique de chaque individu.
the card has my thumbprint on it because you had to be documented in order to receive rations.
sur cette carte il y a l'empreinte de mon pouce parce que, pour recevoir les rations alimentaires, il fallait montrer un document.
the cardholder will be able to present the card where a scanning device will match the card to the thumbprint.
ils pourront présenter leur carte là où un dispositif de numérisation comparera leur carte et leurs empreintes.