Vous avez cherché: thunk (Anglais - Français)

thunk. thunk. thunk.
boum, boum, boum.

never would have thunk i would find this so indispensblae.
n'aurait jamais le thunk que je trouverais ce ainsi des indispensblae.

static links in the code are replaced by calls to thunk modules.
des liens statiques du code sont remplacés par des appels aux modules "thunk".

everything seemed ops normal during the takeoff roll except for a slight "thunk" right about lift off.
tout a semblé se dérouler normalement pendant le décollage, à l’exception d’un léger bruit sourd que j’ai entendu juste au moment de l’arraché.

the consciousness of your planet is rising ... as a whole ... because purer thoughts are being 'thunk' ...
la conscience de votre planète est en hausse ... dans son ensemble ... parce que les pensées pures sont «thunk*» (*pensés) ...

i should ulso like to thunk mr beumer's committee and mrs randzio-plath's subcommittee for their hard work,
il y a beaucoup de préoccupations que nous partageons donc avec m. cravinho et, je crois, avec la grande majorité des députés.

the method of claim 6 wherein the step of invoking the thunk function (1060) includes the step of passing a parameter analogous to a parameter of the logged request.
procédé selon la revendication 6, dans lequel l'étape consistant à appeler la fonction de renvoi (1060) comprend l'étape consistant à passer un paramètre analogue à un paramètre de la requête consignée.

static links in the code are replaced by calls to thunk modules. when an api call is made during execution, control transfers to the thrunk, which determines whether the api call is one which should be allowed to execute on the operating system.
des liens statiques du code sont remplacés par des appels aux modules "thunk" lorsqu'un appel api est effectué au cours de l'exécution, la commande le transfère au module "thunk" qui détermine si cet appel api fait partie de ceux qui pourraient être exécutés sur le système d'exploitation.

this valentine’s day, get acquainted with the organ that goes pitter-patter and ka-thunk, ka-thunk. the heart.
cette année, à l’occasion de la saint-valentin, découvrez l’organe qui bat la mesure ou la chamade, le cœur.

conventional application-program interface (api) calls in the untrusted code are replaced with translation-code modules (thunks) that allow the executable code to access the host operating system, while preventing breaches of the host system's security
des appels d'interface de programme d'application (api) classiques en code hors sécurité sont remplacés par des modules de codes de traduction (on "thunk" qui permettent l'accession du code exécutable au système d'exploitation hôte tout en empêchant les défaillances de la sécurité de ce système hôte