Vous avez cherché: time flies but love remains (Anglais - Français)

time flies but love remains forever
le temps passe vite mais l’amour reste pour toujours

love remains.
l'amour y demeure.

time flies!
time flies!

time flies."
le temps presse. »

how time flies.
comme le temps passe.

how time flies!
comme le temps passe vite!

"time flies, but not memory"
"time flies, but not memory"

- but my love remains all the same.
" mais mon amour est resté le même. "

time flies, but memories last forever
tempus fugit, sed memorias aeternum

how quickly time flies!
le temps file!

but love.
se trouve.

cristi! how time flies!
cristi! comme ça va vite!

my goodness, how time flies!
aïe, aïe que le temps passe vite !

time flies when you are on your feet.
le temps file lorsqu'on a la parole.

for the time being, khodorkovsky's love remains unrequited.
pour le moment, l'amour de khodorkovsky reste sans réciproque.

nothing but love!
que de l'amour!

"he who does not love remains in death.
"celui qui n'aime pas demeure dans la mort.

but love is everywhere!
mais l’amour est partout !

but love them, no way!
mais les aimer, que non !

funny how time flies when you’re having fun!
bizarre comme le temps passe rapidement lorsque l’on s’amuse!