Vous avez cherché: time flies but love remains forever (Anglais - Français)

time flies but love remains forever
le temps passe vite mais l’amour reste pour toujours

time flies, but memories last forever
tempus fugit, sed memorias aeternum

beauty remains—forever.
la beauté demeure à jamais

love remains.
l'amour y demeure.

time flies!
time flies!

25 but the word of the lord remains forever."
25 mais la parole du seigneur demeure éternellement.

nothing but love remains for us.
il n'a pourtant que de l'amour pour nous.

"time flies, but not memory"
"time flies, but not memory"

- but my love remains all the same.
" mais mon amour est resté le même. "

and remains forever before the eyes.
et elle reste pour toujours devant les yeux.

after all, nothing remains forever.
après tout, rien ne dure éternellement.

men pass away, but the truth of the lord remains forever.
2. les hommes passent, mais la vérité du seigneur demeure à jamais (ps. 116,2).

how quickly time flies!
le temps file!

time flies by so rapidly.
le temps passe si vite.

cristi! how time flies!
cristi! comme ça va vite!

my goodness, how time flies!
aïe, aïe que le temps passe vite !

4 a generation goes and a generation comes, but the earth remains forever.
1:4 ¶ une génération s'en va, et une génération vient; et la terre subsiste toujours.

but may our friendship remain forever
mais que notre amitié reste pour toujours

for the time being, khodorkovsky's love remains unrequited.
pour le moment, l'amour de khodorkovsky reste sans réciproque.

to sit on old love's remains?
les œufs d'un amour ancien?