Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
its power inspires shining knights and melancholy young suitors alike to feats of fidelity and, usually, chastity.
son pouvoir inspire aux chevaliers panachés de blanc comme aux jeunes soupirants mélancoliques des exploits de fidélité et, généralement, de chasteté.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
over the course of its history, the race has paid homage to feats of bravery, extraordinary seamanship, speed and endeavour.
au cours de son histoire, la course a rendu hommage à de grands exploits, au sens marin, à la vitesse et à l'effort.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a watercolour virtuoso, jean-louis thibault gives a completely different meaning to his work than that of a race to feat. it is emotion he is interested in. whether painting on the motif or from a photograph, he immerses himself to the soul into the subject his hand will gradually transfigure and he imitates reality up to the point the viewers are deceived.
c'est l'émotion qui l'intéresse. qu'il peigne sur le motif ou d'après une photographie, il s'imprègne jusqu'à l'âme des sujets que sa main va peu à peu transfigurer, imitant le réel jusqu'à confondre le spectateur.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.