Vous avez cherché: to talk to the workmen who are making the ... (Anglais - Français)

understand who are making the decisions.
vous devez savoir qui sont les décideurs.

who are making the breakthroughs in technology?
mais qui est à l'origine d'innovations dans le secteur des technologies?

how to talk to the media
communiquer avec les médias

but who are making the breakthroughs in technology?
mais qui est à l' origine d' innovations dans le secteur des technologies?

the people who are making the money are the bureaucrats and the lawyers.
les gens qui touchent l'argent, ce sont les bureaucrates et les avocats.

it talks only about maximizing the returns to the people who are making the contribution to the fund.
on ne pense qu'à maximiser le rendement pour les personnes qui contribuent au fonds.

-i want to talk to the manager!
de de la du

it is difficult to talk to the russians.
il n' est pas évident de parler aux russes.

because they have to talk to the provinces?
parce que le gouvernement doit d'abord discuter avec les provinces?

there are some who are making the united states into a bogeyman.
certains font des États-unis un croque-mitaine.

we need to talk to the government as a whole.
nous devons parler avec l'ensemble du gouvernement.

the people who are making the decision on whether to vote for this are not hearing these arguments.
ceux qui décident s'il faut voter pour cette motion n'entendent pas ces arguments.

and the defendants were not allowed to talk to the media.
les accusés n'ont pas non plus été autorisés à s'adresser aux médias.

the policemen refused to talk to the senior military observer.
les policiers ont refusé de parler à l'observateur.

i'm going to talk to you who are leaving here to go on to high school.
maintenant, permettez-moi de m'adresser spécialement à vous, élèves qui vous apprêtez à entrer au secondaire.

those ladies and gentlemen should come out to talk to the farmers.
ces dames et ces messieurs devraient aller parler aux agriculteurs.

nothing is happening because this minister refuses to talk to the people.
rien ne se passe parce que la ministre refuse de parler aux gens.

this is particularly important for those who are making the transition from reserves or remote communities to the city.
les jeunes, en particulier ceux qui viennent de quitter la réserve ou une collectivité éloignée et arrivent en ville, ont besoin de locaux pour se réunir et de programmes pour apprendre.

"we’re just here to talk to the people about tactical aviation.
« nous voulons simplement parler à la population au sujet de l'aviation tactique.

10 they delivered it to the workmen who had oversight of the lord's house , who gave it to repair and restore the temple :
10on le remit entre les mains de ceux qui avaient la charge de l'ouvrage, qui étaient préposés sur la maison de l'Éternel; et ceux qui avaient la charge de l'ouvrage, qui travaillaient dans la maison de l'Éternel, le distribuèrent pour la réparer et la restaurer.