Vous avez cherché: tremendous sigh of relief (Anglais - Français)

a sigh of relief
a sigh of relief

aaaaaahhh (sigh of relief) !!!
et les germes !!!

i do like the sigh of relief
j'aime le soupir de soulagement /j'apprécie le soupir de soulagement

kamenev gave a sigh of relief.
kaménev eut un soupir de soulagement.

a town breathes a sigh of relief
une ville respire à nouveau

my uncle gave a sigh of relief.
mon oncle eut un soupir de soulagement.

but the compromisers gave a sigh of relief.
mais les conciliateurs eurent un soupir de soulagement.

once outside, i gave a deep sigh of relief.
une fois dehors, je poussai un profond soupir de soulagement.

everybody in the room let out a sigh of relief.
tout le monde dans la pièce a poussé un soupir de soulagement.

wanjiku revolution with a sigh of relief states:
wanjiku revolution affirme avec un soupir de soulagement :

sighs of relief all round?
tout le monde est soulagé?

i know that my constituents are breathing a sigh of relief.
je sais que mes électeurs comptent sur un allégement fiscal.

when he answered, they could breathe a sigh of relief.
lorsqu'il répond, ils peuvent pousser un soupir de soulagement.

i do like the sigh of relief when i rise in this place.
j'aime le soupir de soulagement quand je me lève à cet endroit./ j'apprécie le soupir de soulagement quand je monte à la tribune.

anna can breathe a sigh of relief, albeit a stinky one.
c'est irritant, pense statistique dans l'ue d’environ neuf mois.

arriving back at home in saskatoon we breathed a sigh of relief.
À notre arrivée à saskatoon, nous avons poussé un soupir de soulagement.

at that point, the world breathed a collective sigh of relief.
a ce stade, le monde a poussé un soupir de soulagement collectif.

when the child returns safely, there is a big sigh of relief.
dès son retour sain et sauf, quel soulagement!

when they came back down to 12%, we all breathed a sigh of relief.
je me souviens d'une époque, au canada, où les taux d'intérêt étaient de presque 20 p. 100. lorsqu'ils sont retombés à 12 p. 100, nous avons commencé à souffler.

mr president, i do like the sigh of relief when i rise in this place.
monsieur le président, j' apprécie le soupir de soulagement lorsque je monte à la tribune.