Vous avez cherché: trying to escape (Anglais - Français)

she was trying to escape.
« elle essayait de s’échapper.

the little tofu is trying to escape.
le petit tofu essaie de s'échapper.

everyone was pushing, trying to escape.
tout le monde poussait, essayant de s'échapper.

he was shot dead while trying to escape.
il a été abattu alors qu'il tentait de s'échapper à nouveau.

catch him! he's trying to escape!
attrapez-le! il veut faire le mur!

there's no way out, but trying to escape
il n'y a pas de chemin, sauf s'enfuir

one individual was killed while trying to escape.
l'un des hommes a été abattu alors qu'il tentait de fuir.

all you're doing is trying to escape reality.
tout ce que tu fais c'est d'essayer d'échapper à la réalité.

he was then allegedly shot dead for "trying to escape ";
il aurait été tué alors qu'il "tentait de s'échapper ";

"this was the thing which thou wast trying to escape!"
"voilà ce dont tu t'écartais".

if you were caught trying to escape, they would kill you.
si on vous prenait à tenter de vous échapper, on vous tuait.

you are the mad shark, trying to escape from the evil experiments.
vous êtes le requin folle, en essayant d'échapper à des expériences mal.

i never heard of anyone trying to escape from the ghetto.
je n'ai jamais entendu parler de qui que ce soit qui ait essayé de s'enfuir du ghetto.

as early as 1945, kjeld was talking about trying to escape.
dès 1945, kjeld commença à parler de s'échapper.

as for shaolin, most of the time is spent trying to escape zhengzhou...
de même que pour shaolin, c'est sortir de zhengzhou qui prend le plus de temps...

close up of a live frog trying to escape from a man's mouth.
gros plan sur une grenouille bien vivante cherchant à s'échapper de la bouche d'un homme.

only once, while the convicted person was trying to escape, firearms were used.
il n'a été fait usage d'armes à feu qu'à une seule occasion, lors de la tentative d'évasion d'un condamné.

(respect your own rhythm without getting trapped or trying to escape.)
(respecter son propre rythme sans pour autant s'enliser dans la fuite.)

a woman feels she is being followed and loses her arms trying to escape.
une femme se sent poursuivie dans la rue et perd ses bras en s'enfuyant.

there are no walls that can stop those trying to escape from hunger and despair.
l’europe devrait être la première à comprendre cette vérité.