Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
we are still part of the stampede.
nous participons encore au stampede.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a recruiter will be on-site throughout the stampede.
un recruteur sera sur place tout au long du stampede.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
darcy rutledge at the stampede grounds in wainwright.
darcy rutledge se trouve sur le terrain du stampede à wainwright (alberta).
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"we try to dodge the stampede of the droids."
"on essaie d'esquiver la foule de droïdes paniqués."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
old and new come together at the stampede grounds each year.
l'ancien et le moderne se côtoient chaque année sur les lieux du stampede.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is the stampede for those traders who can ©iwacu
c’est le sauve-qui-peut pour les commerçants qui le peuvent ©iwacu
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the spirit and the chuckwagon races remain at the stampede today.
l'esprit et les épreuves de la course de charrettes restent une caractéristique du rodéo d'aujourd'hui.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mr. anderson was very appreciative of the military involvement in the stampede.
m. anderson était très content de la participation des militaires au stampede.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
decorative banners welcome visitors to the "stampede city" publisher:
des étardards décoratifs souhaitent la bienvenue à la "stampede city" maison d'édition :
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and don't miss the official opening of the stampede - the parade.
il ne faut pas manquer non plus le défilé qui marque l'inauguration du stampede.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what reformers are doing is encouraging the stampede away from the house of commons.
ce que les députés du parti réformiste sont en train de faire, c'est inciter les députés à ne pas venir à la chambre des communes.
Dernière mise à jour : 2012-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
each morning during the stampede, portable kitchens are set up on street corners.
chaque matin pendant le stampede, on installe des cuisines temporaires dans la rue.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he first entered the stampede in 1912 and wmhsalbert brown was still competing in 1943.
il participa au rodéo pour la première fois en 1912 et y participait encore en 1943.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
whatever they come for, people leave with a stronger sense of calgary and the stampede.
peu importe la raison pour laquelle on assiste au défilé, on comprend mieux après calgary et son stampede.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there is another big moose and you are all heading to the stampede in the wrong direction.
il y en a un autre et vous allez tous au stampede, mais dans la mauvaise direction.
Dernière mise à jour : 2012-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"our crew takes their affiliation with the stampede and the city of calgary very seriously."
notre équipage attache beaucoup d’importance à son association avec le stampede et la ville de calgary.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
every july the stampede opens with a parade; the rodeo and other events continue for 10 days.
en juillet, un défilé donne le coup d'envoi au stampede. le rodéo et les diverses activités durent 10 jours.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at that point, americans will join the stampede out of their economy. why shouldn't they?
a ce stade, les américains eux-mêmes placent leur argent à l'étranger.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from livestock shows and rodeos, to midway rides and saloons, the stampede offers great places to gather.
le stampede propose des expositions d'animaux, des épreuves de rodéo, des tours de manège, des saloons.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"we have all-access to the stampede and were invited to the president´s breakfast and reception.
« nous avons un accès illimité au stampede et on nous a invités au petit déjeuner et à la réception du président.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent