Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
presence of:
présence de ce qui suit :
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
presence of band
présence d'une bande
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
presence of bars;
présence de bars;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
presence of passengers
présence d'occupants à bord;
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
a detector (100) detects the presence of a watermark in an information signal.
cette invention concerne un détecteur (100) chargé de détecter la présence d'un filigrane dans un signal d'information.
the reader detects the presence of a watermark and decodes the watermark signal to extract the object reference.
le lecteur détecte la présence d'un filigrane et décode le signal filigrane numérique afin d'extraire la référence d'objet.
if the signature-containing watermark is not found, the signal is checked for the presence of the strong watermark.
si le filigrane contenant la signature est trouvé, on teste la présence, dans le signal, du filigrane fort.
after the initial surveys to verify presence and quality of potential pacific water shrew habitat, the proponents will begin a live pitfall trapping program in habitats identified as low quality.
après les relevés initiaux visant à vérifier la présence et la qualité des milieux pouvant abriter l'espèce, l'auteur du projet mettra en oeuvre le programme de piégeage de musaraignes vivantes au piège fosse dans les habitats jugés de faible qualité.